Lyrics and translation 范宗沛 - 青石的街道向晚

云烟烟，烟云宠帘房，月朦朦，朦月色昏黄。

阴漫漫，一座潇湘馆，寒凄凄，几扇碧纱窗。
呼啸啸，千个琅杆竹，草青青，数枝瘦海棠。
病恹恹，一位多愁女，冷清清，两个小梅香。
只见她薄嚣嚣，嚣薄罗衫薄，黄瘦瘦，瘦黄花容黄。
眼松松，松眼愁添怀，眉蹙蹙，蹙眉恨满腔。

静悄悄，静坐湘妃榻，软绵绵，软靠象牙床。
黯淡淡，一盏残泪烛，冷冰冰，半杯煎药汤。
可怜她是气喘喘，心荡荡，嗽声声，泪汪汪，血斑斑湿透了薄罗裳。
情切切，切情情忐忑，叹连连，连叹是叹凄凉。

滴铃铃，铜壶漏不尽，打冷冷，铁马响叮当。
笃咙咙，风紧帘钩动，淅沥沥，雨点打寒窗。
叮当当，钟声敲三下，卜咚咚的谯楼打五更。
妃子是冷飕飕，冷风禁不起，夜漫漫，夜雨愁断肠，

Облака дыма, облака дыма, комната с занавесями, луна тусклая, и лунный свет тусклый.

Было пасмурно и долго, павильон Сяосян, холодный и пустынный, с несколькими голубыми экранами.
Вой, тысячи бамбуковых шестов, зеленая трава и несколько тонких бегоний.
Больная, печальная женщина, покинутая, и два маленьких Мэйсяна.
Я видел ее худой и высокомерной, ее тонкая рубашка Луо была тонкой, ее цвет лица был тонким, а цвет лица был желтым с желтыми цветами.
Его глаза были пустыми, глаза печальными, брови нахмурены, а брови полны ненависти.

Тихо, тихо сидя на диване наложницы Сян, мягко прислонившись к кровати из слоновой кости.
В полумраке - остатки слезоточивой свечи, холодный лед и полстакана супа-отвара.
Жалкая, она тяжело дышала, ее сердце колотилось, она кашляла, она плакала, и она была вся в крови.
Нежно, нежно, тревожно, вздыхая снова и снова, даже вздох - это вздох отчаяния.

Колокола звонят, медные кастрюли бесконечно протекают, они холодные, а железные кони грохочут.
Дук, ветер затянул крючки для занавесок, постукивая, и капли дождя ударили в холодные окна.
Звякнув, колокольчик прозвенел три раза, и Цяолоу Бу Дундуна прозвенел еще пять раз.
Наложнице холодно, холодный ветер невыносим, ночь длинная, а ночь дождливая и душераздирающая.，