Lyrics and translation 范文芳 - 最近

最近

最近 我听不进任何声音
周围如此透明 只想你

最近 我专心地整理
曾经记忆都是证明
爱过你
你不在原地
绕个路与我重聚
从遥远直到最近
爱到最近才成真
原来你慢慢前进
碰触到深处记忆
我们都没变
爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临
最近我离你 最近

最近 我专心地整理
曾经记忆都是证明
爱过你
你不在原地
绕个路与我重聚
从遥远直到最近
爱到最近才成真
原来你慢慢前进
碰触到深处记忆
我们都没变
爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临

爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临
最近我离你 最近

Récemment

Récemment, je n'entends aucun son
Tout autour est si transparent, je ne pense qu'à toi

Récemment, j'ai soigneusement rangé
Les souvenirs du passé sont tous des preuves
Je t'ai aimé
Tu n'es plus au même endroit
Fais un détour pour me retrouver
Du lointain au plus proche
L'amour est devenu réel au plus proche
Tu avances lentement
Touche le fond de la mémoire
Nous n'avons pas changé
L'amour ne se produit que récemment
La familiarité est comme une attraction
Peu importe combien c'était incertain dans le passé
L'amour arrive récemment
Récemment, je suis le plus près de toi, le plus près

Récemment, j'ai soigneusement rangé
Les souvenirs du passé sont tous des preuves
Je t'ai aimé
Tu n'es plus au même endroit
Fais un détour pour me retrouver
Du lointain au plus proche
L'amour est devenu réel au plus proche
Tu avances lentement
Touche le fond de la mémoire
Nous n'avons pas changé
L'amour ne se produit que récemment
La familiarité est comme une attraction
Peu importe combien c'était incertain dans le passé
L'amour arrive récemment

L'amour ne se produit que récemment
La familiarité est comme une attraction
Peu importe combien c'était incertain dans le passé
L'amour arrive récemment
Récemment, je suis le plus près de toi, le plus près