Lyrics and translation 范文芳 - 最近

最近

最近 我听不进任何声音
周围如此透明 只想你

最近 我专心地整理
曾经记忆都是证明
爱过你
你不在原地
绕个路与我重聚
从遥远直到最近
爱到最近才成真
原来你慢慢前进
碰触到深处记忆
我们都没变
爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临
最近我离你 最近

最近 我专心地整理
曾经记忆都是证明
爱过你
你不在原地
绕个路与我重聚
从遥远直到最近
爱到最近才成真
原来你慢慢前进
碰触到深处记忆
我们都没变
爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临

爱到最近才发生
那熟悉就像吸引
管从前多不确定
爱最近来临
最近我离你 最近

Совсем недавно

Совсем недавно я не слышала ничего вокруг,
Всё вокруг было таким прозрачным, думала лишь о тебе.

Совсем недавно я погрузилась в воспоминания,
И каждая деталь прошлого — доказательство
Того, как я тебя любила.
Ты не стоял на месте,
Ты прошел долгий путь, чтобы встретиться со мной снова.
Из далекого прошлого в настоящее,
И только сейчас наша любовь стала реальностью.
Ты медленно шёл вперёд,
До самых глубин моей памяти,
Мы оба не изменились.
И только сейчас наша любовь вспыхнула,
Это чувство подобно притяжению,
Неважно, как зыбко всё было раньше,
Любовь пришла совсем недавно.
Сейчас я ближе к тебе, чем когда-либо.

Совсем недавно я погрузилась в воспоминания,
И каждая деталь прошлого — доказательство
Того, как я тебя любила.
Ты не стоял на месте,
Ты прошел долгий путь, чтобы встретиться со мной снова.
Из далекого прошлого в настоящее,
И только сейчас наша любовь стала реальностью.
Ты медленно шёл вперёд,
До самых глубин моей памяти,
Мы оба не изменились.
И только сейчас наша любовь вспыхнула,
Это чувство подобно притяжению,
Неважно, как зыбко всё было раньше,
Любовь пришла совсем недавно.

И только сейчас наша любовь вспыхнула,
Это чувство подобно притяжению,
Неважно, как зыбко всё было раньше,
Любовь пришла совсем недавно.
Сейчас я ближе к тебе, чем когда-либо.