Lyrics and translation 范文芳 - 爱上了你

爱上了你

爱你 是一颗跳动的心
想你 是我每天的呼吸
回忆 这所有的累积
长长的一季 换来很不容易
过去 我可以绝口不提
忘记 一个转身就可以
其实 我真的很努力
天天在练习
那一句我爱你
爱上了你
多么需要勇气
那是一种没有退路的决心
不管糊涂
还是觉醒
都不必去证明
爱上了你
是我唯一相信
一路艰辛会变得更加美丽
一步脚印
一步靠近
让你都看得清
爱你 我可以是很透明
也许 你永远都不相信
爱你 我真的是可以
不问为什么
爱上了你
爱上了你
多么需要勇气
那是一种没有退路的决心
不管糊涂
还是觉醒
都不必去证明
爱上了你
是我唯一相信
一路艰辛会变得更加美丽
一步脚印
一步靠近
让你都看得清
爱你 我可以是很透明
也许 你永远都不相信
爱你 我真的是可以
简简单单地 爱上你

Влюбилась в тебя

Любить тебя - это как сердце, что бьётся в моей груди,
Думать о тебе - словно дышать, каждый миг для меня.
Воспоминания, как страницы, что мы вместе пишем,
Долгий сезон, и как же не просто нам было достичь,
Прошлое я могу и не вспоминать,
Забыть одним лишь движением руки,
На самом деле, я очень стараюсь,
Каждый день тренируюсь
Сказать тебе "Я люблю тебя".
Влюбилась в тебя,
Сколько же нужно для этого смелости,
Ведь это решение, что не имеет пути назад.
И не важно, наивна,
Или уже всё осознала,
Не нужно ничего доказывать.
Влюбилась в тебя,
И только в это я верю,
Что наш нелёгкий путь станет ещё прекрасней.
Шаг за шагом,
Приближаюсь к тебе,
Чтобы ты смог всё увидеть,
Любя тебя, могу быть предельно честной.
Возможно, ты никогда не поверишь,
Но я действительно могу,
Не спрашивая почему,
Любить тебя.
Влюбилась в тебя,
Сколько же нужно для этого смелости,
Ведь это решение, что не имеет пути назад.
И не важно, наивна,
Или уже всё осознала,
Не нужно ничего доказывать.
Влюбилась в тебя,
И только в это я верю,
Что наш нелёгкий путь станет ещё прекрасней.
Шаг за шагом,
Приближаюсь к тебе,
Чтобы ты смог всё увидеть,
Любя тебя, могу быть предельно честной.
Возможно, ты никогда не поверишь,
Но я действительно могу,
Просто любить тебя.