Lyrics and translation 范文芳 - 玉女心经

玉女心经

心有所系
魂也有所牵
寂寞染不上我心田
回忆说着万语千言
未来原是碧海蓝天
苦涩酸甜都化做缠绵
悠悠盘旋成寓言
你的呼吸 你的眉眼
裹住我的冰心一片
我的祝福你会了解
你是我最想还的愿
月有盈缺而爱自成圆
总有一天在相见
我的依恋你该了解
灵犀相通心相连
千山万水如千丝万线
一张相思网
织得好密延

苦涩酸甜都化做缠绵
悠悠盘旋成寓言
你的呼吸 你的眉眼
裹住我的冰心一片
我的祝福你会了解
你是我最想还的愿
月有盈缺而爱自成圆
总有一天在相见
我的依恋你该了解
灵犀相通心相连
千山万水如千丝万线
一张相思网
织得好密延

玉女心经

Mon cœur est lié à toi
Mon âme est également liée à toi
La solitude ne peut pas atteindre mon cœur
Les souvenirs murmurent mille mots
L'avenir est un ciel bleu azur
L'amertume et la douceur se fondent dans l'étreinte
Tournant doucement, ils deviennent des fables
Ton souffle, tes yeux
Enveloppent mon cœur de glace
Tu comprendras mes bénédictions
Tu es le souhait que je veux le plus exaucer
La lune a ses phases, mais l'amour est un cercle parfait
Un jour, nous nous reverrons
Tu devrais comprendre mon attachement
Nos âmes sont connectées par un lien invisible
Mille montagnes et rivières, comme des fils
Un filet d'amour
Tissé si serré et si durable

L'amertume et la douceur se fondent dans l'étreinte
Tournant doucement, ils deviennent des fables
Ton souffle, tes yeux
Enveloppent mon cœur de glace
Tu comprendras mes bénédictions
Tu es le souhait que je veux le plus exaucer
La lune a ses phases, mais l'amour est un cercle parfait
Un jour, nous nous reverrons
Tu devrais comprendre mon attachement
Nos âmes sont connectées par un lien invisible
Mille montagnes et rivières, comme des fils
Un filet d'amour
Tissé si serré et si durable