Lyrics and translation 范文芳 - 紧急煞车

紧急煞车

你有话就请直说
找什麽好藉口
是情人是朋友
卡在紧要的关头
沿着安全的界线
小心翼翼往前走
往前走
不爱我紧急煞车
原地绕来又绕去
没有出口
动也动不了
我警告我自己
感情路歧岖多
跟着你指示走
连方向也都猜错
只要偏了一点点
我的爱情就出错
就出错
不爱我紧急煞车
原地转来又转去
不能回头
救也救不了
只要慢了一点点
这段感情就失控 快失控
我警告我自己
感情路歧岖多
跟着你指示走
连方向也都猜错
只要偏了一点点
我的爱情就出错
就出错
不爱我紧急煞车
原地转来又转去
不能回头
救也救不了
不爱我紧急煞车
一路横冲又直撞
撞昏了头
就快要熄火
只要慢了一点点
这段感情就失控 快失控

Emergency Brake

If you have something to say, just say it
Why are you looking for a good excuse?
Are we lovers or friends?
Stuck in a tight spot
Walking carefully along the safe boundary
Walking forward cautiously
Walking forward
If you don't love me, hit the emergency brake
Going around and around in circles
There's no way out
Can't move
I warned myself
The road of love is bumpy
Following your instructions
Even guessed the wrong direction
As long as it's a little bit off
My love will go wrong
It will go wrong
If you don't love me, hit the emergency brake
Going around and around in circles
Can't go back
Can't be saved
As long as it's a little bit slow
This relationship will lose control, it will lose control soon
I warned myself
The road of love is bumpy
Following your instructions
Even guessed the wrong direction
As long as it's a little bit off
My love will go wrong
It will go wrong
If you don't love me, hit the emergency brake
Going around and around in circles
Can't go back
Can't be saved
If you don't love me, hit the emergency brake
Charging all the way
Knocked out
About to stall
As long as it's a little bit slow
This relationship will lose control, it will lose control soon