Lyrics and translation 范文芳 - 趁一切都还来得及

趁一切都还来得及

当雨季悄悄的离去
当阳光把快乐再唤醒
当黑夜不再怕孤寂
我知道自己已不会再执迷
当甜蜜被苦涩代替
当相聚只剩下龃龉
当等待以失去意义
我们的故事
只能写到这里
我不要这样的关系
人后陌生 人前却亲蜜
就算是 眼泪不争气
今天之后
我会学习去依赖自己
趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆
(Music)

当甜蜜被苦涩代替
当相聚只剩下龃龉
当等待以失去意义
我们的故事
只能写到这里
我不要这样的关系
人后陌生 人前却亲蜜
就算是 眼泪不争气
今天之后
我会学习去依赖自己
趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆
趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆
相视而笑的记忆

Пока все еще можно изменить

Когда сезон дождей тихо уходит,
Когда солнце снова пробуждает радость,
Когда ночь больше не страшит одиночеством,
Я знаю, что больше не буду цепляться за прошлое.
Когда сладость сменяется горечью,
Когда от встреч остается лишь разлад,
Когда ожидание теряет смысл,
Наша история
Может быть написана только до этого момента.
Я не хочу таких отношений,
Где за спиной - чужие, а на людях - притворная близость.
Даже если слезы не слушаются,
После сегодняшнего дня
Я научусь полагаться только на себя.
Пока все еще можно изменить,
Мы с тобой еще можем расстаться с улыбкой.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях звучал только смех,
Чтобы остались лишь страницы счастья.
Пока все еще можно изменить,
Я не хочу, чтобы красота превратилась в трагедию.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях слышались сладкие речи,
Чтобы остались лишь воспоминания о наших улыбках друг другу.
(Музыка)

Когда сладость сменяется горечью,
Когда от встреч остается лишь разлад,
Когда ожидание теряет смысл,
Наша история
Может быть написана только до этого момента.
Я не хочу таких отношений,
Где за спиной - чужие, а на людях - притворная близость.
Даже если слезы не слушаются,
После сегодняшнего дня
Я научусь полагаться только на себя.
Пока все еще можно изменить,
Мы с тобой еще можем расстаться с улыбкой.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях звучал только смех,
Чтобы остались лишь страницы счастья.
Пока все еще можно изменить,
Я не хочу, чтобы красота превратилась в трагедию.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях слышались сладкие речи,
Чтобы остались лишь воспоминания о наших улыбках друг другу.
Пока все еще можно изменить,
Мы с тобой еще можем расстаться с улыбкой.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях звучал только смех,
Чтобы остались лишь страницы счастья.
Пока все еще можно изменить,
Я не хочу, чтобы красота превратилась в трагедию.
Позволь мне сохранить каждый миг,
Чтобы в воспоминаниях слышались сладкие речи,
Чтобы остались лишь воспоминания о наших улыбках друг другу.
Воспоминания о наших улыбках друг другу.