范文芳 - 逛街 live band版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 范文芳 - 逛街 live band版




逛街 live band版
Faire du shopping en live band
找你爱的球鞋
Trouver les baskets que tu aimes
找你穿得T恤
Trouver le T-shirt que tu portes
找你听的音乐
Trouver la musique que tu écoutes
找你的感觉
Trouver ton ressenti
我竟然不知不觉
Je ne le remarque même pas
在人群里排著队
Je fais la queue dans la foule
迷失自己发了疯的收集你的一切
Je me perds dans la folie de collectionner tout ce qui te concerne
我满满的手提袋装满了
Mes sacs à main sont remplis
我爱你的无悔
Du bonheur de t’aimer
天天天天逛街
Tous les jours, tous les jours, faire du shopping
天天都不累
Tous les jours, je ne suis pas fatiguée
我空空的手提袋空出了
Mes sacs à main vides laissent place à
你爱我的机会
L’opportunité de t’aimer
慢慢慢慢逛街
Petit à petit, faire du shopping
填补空缺(不怕累)
Combler le vide (pas peur d’être fatiguée)
爱你爱的球鞋
J’aime tes baskets
穿你穿的T恤
Je porte ton T-shirt
听你听的音乐
J’écoute ta musique
像你的感觉
Je ressens comme toi
你已经不知不觉
Tu ne t’en es même pas rendu compte
融入我住的世界
Tu t’es intégré à mon monde
像个影子不自主拷贝你的一切
Comme une ombre, je copie tout ce que tu fais






Attention! Feel free to leave feedback.