Lyrics and translation 范文芳 - 預言（文芳／張宇合唱）

預言（文芳／張宇合唱）

所属专辑
逛街
作词
林夕
林智强
编曲
范文芳；张宇
预言
新视《神雕侠侣》主题曲
#国语流行 Mandarin Pop
歌词：

将沧海都烧成了桑田

把红颜看成白眼

也难以 把思念变成留言

将泪水都凝结到冰点

也开出一朵水仙

看得见 在我们心里蔓延

不管天与地的曲线

没有翅膀 我都会飞到你的身边

我相信 把你的名字 念上一千遍 就会念成

轮回一千年的诺言 渡过雨打风吹的考验

我相信 把你的容颜 看上一千遍 就会看成

最永恒的预言 有一天 我们终将改变

变成了 唯一的传说

Предсказание (Фань Вэньфан / Чжан Юй дуэт)

Альбом
Прогулка
Автор слов
Линь Си
Линь Чжицян
Аранжировка
Фань Вэньфан; Чжан Юй
Предсказание
Главная тема сериала "Возвращение героя-кондора"
#Мандаринский поп
Текст песни:

Превращу океаны в поля,

Буду видеть только тебя одну.

Но это не поможет превратить тоску в слова.

Пусть слёзы мои превратятся в лёд,

Из которого расцветёт нарцисс.

Видно, как в наших сердцах разрастается,

Несмотря на все преграды,

Даже без крыльев я прилечу к тебе.

Я верю: если произносить твоё имя тысячу раз,

Оно станет клятвой длиною в тысячу лет, прошедшей сквозь штормы и испытания.

Я верю: если смотреть на твой лик тысячу раз,

Он станет вечным предсказанием. Однажды мы изменимся,

Станем единственной легендой.