Lyrics and translation 范曉萱 - 氧氣 (缺氧版)

氧氣 (缺氧版)

沉入越來越深的海底
我開始想念你
我好孤寂 嗯 跌進越來越冷的愛裡
我快不能呼吸
我想要你 啊 人活著賴著一口氧氣 氧氣是你
如果你愛我 你會來找我
你會知道我 快不能活
如果你愛我 你會來救我
空氣很稀薄 因為寂寞
跌進越來越冷的愛裡
我快不能呼吸
我想要你 啊 人活著賴著一口氧氣 氧氣是你
如果你愛我 你會來找我
你會知道我 快不能活
如果你愛我 你會來救我
空氣很稀薄 因為寂寞
如果你愛我 你會來找我
你會知道我 快不能活
如果你愛我 你會來救我
空氣很稀薄 因為寂寞

但我想你是永遠不會來了...

Oxygène (Version Manque d'Oxygène)

Je sombre dans les profondeurs de l'océan
Et tu commences à me manquer
Je me sens si seule, oh, je sombre dans un amour de plus en plus froid
Je n'arrive plus à respirer
J'ai besoin de toi, ah, on vit grâce à l'oxygène, et mon oxygène, c'est toi
Si tu m'aimes, tu viendras me chercher
Tu sauras que je suis à l'agonie
Si tu m'aimes, tu viendras me sauver
L'air est si rare, à cause de la solitude
Je sombre dans un amour de plus en plus froid
Je n'arrive plus à respirer
J'ai besoin de toi, ah, on vit grâce à l'oxygène, et mon oxygène, c'est toi
Si tu m'aimes, tu viendras me chercher
Tu sauras que je suis à l'agonie
Si tu m'aimes, tu viendras me sauver
L'air est si rare, à cause de la solitude
Si tu m'aimes, tu viendras me chercher
Tu sauras que je suis à l'agonie
Si tu m'aimes, tu viendras me sauver
L'air est si rare, à cause de la solitude

Mais je pense que tu ne viendras jamais...