Lyrics and translation 范曉萱 - Darling

Darling

每當你叫我Darling
這字眼給我信心
因為這樣就表示
我目前是你的唯一

每當你叫我Darling
我就必須相信
你說的花言巧語
和設的溫柔陷阱

Oh! Darling I love you
Dariling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you

每當你向我靠近
我就不能抗拒
你下的溫柔命令
因為我害怕失去

每次你一不想聽
我就不能生氣
這一場愛情遊戲
我對你充滿懷疑

Oh! Darling 你的魅力
Oh! Darling 可不可以
Oh! Darling 我不想聽
Oh! Darling 這問題

Oh! Darling I love you
Dariling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you

Дорогой

Каждый раз, когда ты зовёшь меня «Дорогой»...
Это слово вселяет в меня уверенность,
Потому что это означает,
Что сейчас я твоя единственная.

Каждый раз, когда ты зовёшь меня «Дорогой»...
Я должна верить
Твоим сладким речам
И тем нежным ловушкам, что ты расставляешь.

О, дорогой, я люблю тебя,
Дорогой, я верю тебе.
О, дорогой, я ненавижу тебя,
Дорогой, но ты мне нужен.

Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне,
Я не могу противиться
Твоим нежным приказам,
Потому что я боюсь тебя потерять.

Каждый раз, когда ты не хочешь меня слушать,
Я не могу злиться.
В этой игре под названием любовь
Я полна подозрений.

О, дорогой, твоё обаяние...
О, дорогой, можешь ли ты...
О, дорогой, я не хочу слышать
О, дорогой, этот вопрос.

О, дорогой, я люблю тебя,
Дорогой, я верю тебе.
О, дорогой, я ненавижу тебя,
Дорогой, но ты мне нужен.