找愛 - 范曉萱 translation in German

找愛

一百塊買二支冰棒 找八十塊錢 一下午買張電影票 找一段浪漫
一個人買一段青春 找夢的旅程 一轉眼買一次歷險 找愛的永遠

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

爺爺：小萱萱啊！來，爺爺考考你！聽好喔！

一百塊買二支冰棒 找八十塊錢 一下午買張電影票 找一段浪漫
一個人買一段青春 找夢的旅程 一轉眼買一次歷險 找愛的永遠

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

Liebe finden

Hundert Yuan für zwei Eis am Stiel, achtzig Yuan Rückgeld. Einen Nachmittag lang eine Kinokarte kaufen, eine Romanze finden.
Alleine ein Stück Jugend kaufen, die Reise der Träume finden. Im Handumdrehen ein Abenteuer kaufen, die Ewigkeit der Liebe finden.

Suche Katzen, suche Muße, suche jemanden, suche Geld.
Suche Träume, suche Süße, suche Glück, suche jemanden zum Lieben.

Manche Antworten, wenn du sie nicht suchst, kommen sie nicht von selbst. Manche Menschen, egal wie du suchst, wirst du sie nie finden.
Manche Gedanken, wenn du aufhörst sie zu suchen, folgen sie dir auf dem Fuße. Manche Gefühle, wenn du sie gefunden hast, wollen sie jederzeit fliehen.

Opa: Kleine Xuan Xuan! Komm, Opa stellt dir eine Frage! Hör gut zu!

Hundert Yuan für zwei Eis am Stiel, achtzig Yuan Rückgeld. Einen Nachmittag lang eine Kinokarte kaufen, eine Romanze finden.
Alleine ein Stück Jugend kaufen, die Reise der Träume finden. Im Handumdrehen ein Abenteuer kaufen, die Ewigkeit der Liebe finden.

Suche Katzen, suche Muße, suche jemanden, suche Geld.
Suche Träume, suche Süße, suche Glück, suche jemanden zum Lieben, mein Schatz.

Manche Antworten, wenn du sie nicht suchst, kommen sie nicht von selbst. Manche Menschen, egal wie du suchst, wirst du sie nie finden.
Manche Gedanken, wenn du aufhörst sie zu suchen, folgen sie dir auf dem Fuße. Manche Gefühle, wenn du sie gefunden hast, wollen sie jederzeit fliehen.

Suche Katzen, suche Muße, suche jemanden, suche Geld.
Suche Träume, suche Süße, suche Glück, suche jemanden zum Lieben, mein Liebling.

Manche Antworten, wenn du sie nicht suchst, kommen sie nicht von selbst. Manche Menschen, egal wie du suchst, wirst du sie nie finden.
Manche Gedanken, wenn du aufhörst sie zu suchen, folgen sie dir auf dem Fuße. Manche Gefühle, wenn du sie gefunden hast, wollen sie jederzeit fliehen.