Lyrics and translation 范曉萱 - 找愛

找愛

一百塊買二支冰棒 找八十塊錢 一下午買張電影票 找一段浪漫
一個人買一段青春 找夢的旅程 一轉眼買一次歷險 找愛的永遠

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

爺爺：小萱萱啊！來，爺爺考考你！聽好喔！

一百塊買二支冰棒 找八十塊錢 一下午買張電影票 找一段浪漫
一個人買一段青春 找夢的旅程 一轉眼買一次歷險 找愛的永遠

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

找找貓 找找閒 找找誰 找找錢
找找夢 找找甜 找找快樂 找個人愛

有些答案 你不去找它不會自己到 有些人事 你怎麼找永遠找不到
有些思想 你停止找它會尾隨就來到 有些感覺 你找到了它隨時都想逃

В поисках любви

Сто юаней – две порции мороженого, сдача – восемьдесят. Билет в кино на весь день – ищу толику романтики.
Потрачу всю молодость, чтобы найти дорогу к своей мечте. В мгновение ока куплю приключение, чтобы найти вечную любовь.

Ищу котика, ищу отдых, ищу кого-нибудь, ищу деньжат.
Ищу мечту, ищу сладкую жизнь, ищу счастья, ищу, чтобы кто-то полюбил.

Некоторые ответы не найдутся сами, пока ты их не поищешь. Некоторых людей ты не найдешь никогда, как бы ни старался.
Некоторые мысли придут сами, как только ты перестанешь о них думать. Некоторые чувства, стоит их найти, хочется тут же забыть.

Дедушка: Сяо Сюань, ну-ка, дедушка тебя сейчас испытает! Слушай внимательно!

Сто юаней – две порции мороженого, сдача – восемьдесят. Билет в кино на весь день – ищу толику романтики.
Потрачу всю молодость, чтобы найти дорогу к своей мечте. В мгновение ока куплю приключение, чтобы найти вечную любовь.

Ищу котика, ищу отдых, ищу кого-нибудь, ищу деньжат.
Ищу мечту, ищу сладкую жизнь, ищу счастья, ищу, чтобы кто-то полюбил.

Некоторые ответы не найдутся сами, пока ты их не поищешь. Некоторых людей ты не найдешь никогда, как бы ни старался.
Некоторые мысли придут сами, как только ты перестанешь о них думать. Некоторые чувства, стоит их найти, хочется тут же забыть.

Ищу котика, ищу отдых, ищу кого-нибудь, ищу деньжат.
Ищу мечту, ищу сладкую жизнь, ищу счастья, ищу, чтобы кто-то полюбил.

Некоторые ответы не найдутся сами, пока ты их не поищешь. Некоторых людей ты не найдешь никогда, как бы ни старался.
Некоторые мысли придут сами, как только ты перестанешь о них думать. Некоторые чувства, стоит их найти, хочется тут же забыть.