深呼吸 - 范曉萱 translation in German

深呼吸

要開始了喔 ^.^

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你
有你的往日 一幕幕湧上眼底

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你

就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

祝您愉快!!

Tief Durchatmen

Es geht los ^.^

Ich wusste, dass Liebe zu dir endlose Trauer bedeutet,
aber ich wusste nicht, wie ich meine Gefühle zurücknehmen sollte.
Eine unausgesprochene Geschichte, eine wunderschöne Begegnung,
bis du mir sagtest, dass dein Herz schon besetzt ist.

Tief, tief durchatmen, um die Tränen nicht fließen zu lassen.
Dich, mein Liebster, schließe ich tief in meinem Herzen ein.
Tief, tief durchatmen, ohne dich anzusehen.
Die Tage mit dir steigen Szene für Szene vor meinen Augen auf.

Herzschmerz, auf der belebten Straße, mein Kummer, du hast ihn nicht bemerkt.
Herzschmerz, in der regnerischen Nacht, die ganze Welt weint.

Regen scheut den Wind nicht, der schönste Traum erwacht nicht.
Du fliegst sanft in meinem Herzen.
Lass die Liebe ein Rausch ohne Reue sein.
Lass mich niemals lernen, Abschied zu nehmen.

Ich wusste, dass Liebe zu dir endlose Trauer bedeutet,
aber ich wusste nicht, wie ich meine Gefühle zurücknehmen sollte.
Eine unausgesprochene Geschichte, eine wunderschöne Begegnung,
bis du mir sagtest, dass dein Herz schon besetzt ist.

Herzschmerz, auf der belebten Straße, mein Kummer, du hast ihn nicht bemerkt.
Herzschmerz, in der regnerischen Nacht, die ganze Welt weint.

Regen scheut den Wind nicht, der schönste Traum erwacht nicht.
Du fliegst sanft in meinem Herzen.
Lass die Liebe ein Rausch ohne Reue sein.
Lass mich niemals lernen, Abschied zu nehmen.

Tief, tief durchatmen, um die Tränen nicht fließen zu lassen.
Dich, mein Liebster, schließe ich tief in meinem Herzen ein.
Tief, tief durchatmen, ohne dich anzusehen.

Lass die Liebe ein Rausch ohne Reue sein.
Lass mich niemals lernen, Abschied zu nehmen.

Ich wünsche dir alles Gute!!