Lyrics and translation 范曉萱 - 看電視

看電視

男聲：楊峻榮
誰不喜歡看電視 只是看多了會近視
遙控器在手 我按按按 電視台都是我的孩子
誰不喜歡看電視 只是電視機不懂事
好多的節目 哇哇哇 媽媽說不適合小孩子
快快快 快快 給我一台電視機 就像我的遊樂器
把我變成小蜜蜂 帶我飛進電視的肚子裡
快快快 快快 給我一台電視機 小孩子專用解碼器
看超人看花仙子 看我的世界威力大無比

萱：爺爺！爺爺！我要看卡通！
爺：唉呀！這卡通有什麼好看的啦！
萱：我要看嘛！
爺：ㄟ！小萱萱哪！ 聽爺爺說啊！
爺：誰不喜歡看電視 只是看多了會近視
遙控器在手 我按按按 電視台都是我的孩子
萱：誰不喜歡看電視 只是電視機不懂事
好多的節目 哇哇哇 媽媽說不適合小孩子

快快快 快快 給我一台電視機 就像我的遊樂器
把我變成小蜜蜂 帶我飛進電視的肚子裡
快快快 快快 給我一台電視機 小孩子專用解碼器
看超人看花仙子 看我的世界威力大無比
快快快 快快 給我一台電視機 就像我的遊樂器
把我變成小蜜蜂 帶我飛進電視的肚子裡
快快快 快快 給我一台電視機 小孩子專用解碼器
看超人看花仙子 看我的世界威力大無比

Смотрю телевизор

Мужской голос: Ян Цзюньжун
Кто же не любит смотреть телевизор, вот только зрение от него садится.
Пульт в руках, я нажимаю и нажимаю, все каналы – мои детки!
Кто же не любит смотреть телевизор, вот только телевизор-то неразумный.
Столько программ, ух ты! А мама говорит, детям это смотреть нельзя.
Скорее, скорее, дайте мне телевизор, он как игровая приставка для меня.
Превратите меня в маленькую пчёлку, и пусть она залетит прямо в телевизор.
Скорее, скорее, дайте мне телевизор с детским декодером.
Смотреть на Супермена, на Фею Цветов, мой мир могуч и непобедим.

Сюань: Дедушка! Дедушка! Я хочу смотреть мультики!
Дед: Ой, что там интересного в этих мультиках!
Сюань: Ну, я хочу!
Дед: Э, Сяо Сюаньсюань! Послушай-ка дедушку!
Дед: Кто же не любит смотреть телевизор, вот только зрение от него садится.
Пульт в руках, я нажимаю и нажимаю, все каналы – мои детки!
Сюань: Кто же не любит смотреть телевизор, вот только телевизор-то неразумный.
Столько программ, ух ты! А мама говорит, детям это смотреть нельзя.

Скорее, скорее, дайте мне телевизор, он как игровая приставка для меня.
Превратите меня в маленькую пчёлку, и пусть она залетит прямо в телевизор.
Скорее, скорее, дайте мне телевизор с детским декодером.
Смотреть на Супермена, на Фею Цветов, мой мир могуч и непобедим.
Скорее, скорее, дайте мне телевизор, он как игровая приставка для меня.
Превратите меня в маленькую пчёлку, и пусть она залетит прямо в телевизор.
Скорее, скорее, дайте мне телевизор с детским декодером.
Смотреть на Супермена, на Фею Цветов, мой мир могуч и непобедим.