Lyrics and translation 范瑋琪 feat. 梁靜茹 - 最好的安排
因為相似的際遇
有說不完的話題
Because
of
similar
experiences,
there
are
countless
topics
to
talk
about
因為共同的話題
又多了一些默契
Because
of
common
topics,
we
develop
more
tacit
understanding
我看你
I
see
the
little
you
in
me
I
see
the
little
you
in
me
我懂你
也只有你懂的秘密
I
understand
you;
only
you
understand
my
secrets
不可思議
像早已說好的約定
It's
incredible,
like
an
arrangement
we've
discussed
already
兩人同行
Two
people
walking
together
這是最好的安排
安排讓我陪伴你
This
is
the
best
arrangement,
arranged
for
me
to
accompany
you
遇見每一種愛
Encountering
every
kind
of
love
時光總在
我們的背後
悄悄離開
Time
always
goes
by
silently
behind
us
又回來
And
then
returns
這是最好的安排
安排讓你保護我
This
is
the
best
arrangement,
arranged
for
you
to
protect
me
天使般的關懷
一站一站
緩慢或飛快
Angel-like
care,
from
one
stop
to
another,
slow
or
fast
都要有你
必須是你
I
need
you,
it
has
to
be
you
互相提醒
生命帶來的驚喜
Reminding
each
other
of
the
surprises
that
life
brings
因為相似的際遇
有說不完的話題
Because
of
similar
experiences,
there
are
countless
topics
to
talk
about
因為共同的話題
又多了一些默契
Because
of
common
topics,
we
develop
more
tacit
understanding
我看你
I
see
the
little
you
in
me
I
see
the
little
you
in
me
我懂你
也只有你懂的秘密
I
understand
you;
only
you
understand
my
secrets
不可思議
像早已說好的約定
It's
incredible,
like
an
arrangement
we've
discussed
already
兩人同行
Two
people
walking
together
這是最好的安排
安排讓我陪伴你
This
is
the
best
arrangement,
arranged
for
me
to
accompany
you
遇見每一種愛
時光總在
我們的背後
Encountering
every
kind
of
love,
time
always
goes
by
silently
behind
us
悄悄離開
又回來
And
then
returns
這是最好的安排
安排讓你保護我
This
is
the
best
arrangement,
arranged
for
you
to
protect
me
天使般的關懷
一站一站
緩慢或飛快
Angel-like
care,
from
one
stop
to
another,
slow
or
fast
都要有你
必須是你
I
need
you,
it
has
to
be
you
互相提醒
生命帶來的驚喜
Reminding
each
other
of
the
surprises
that
life
brings
一起享受愛
當下的精彩
難過一個肩膀靠過來
Enjoying
the
present
moment
of
love
together,
a
shoulder
to
lean
on
when
you're
sad
一起聊未來
聊男生的壞
快樂是吃到一餐好菜
Talking
about
our
future
together,
men
can
be
so
annoying,
our
happiness
is
like
a
good
meal
多好的運氣
會好好珍惜
What
a
lucky
fortune,
I
will
cherish
it
萬歲的友誼
會一直延續
A
friendship
that
will
last
forever
緊握在手心
就不要輕言放棄
Holding
it
tightly,
don't
give
up
easily
這是最好的安排
安排讓我陪伴你
This
is
the
best
arrangement,
arranged
for
me
to
accompany
you
遇見每一種愛
Encountering
every
kind
of
love
時光總在
我們的背後
悄悄離開
Time
always
goes
by
silently
behind
us
又回來
And
then
returns
這是最好的安排
讓我們漸漸明白
This
is
the
best
arrangement,
letting
us
gradually
understand
幸福不是意外
一天一天
愛接力著愛
Happiness
is
not
an
accident,
day
by
day,
love
is
passed
on
需要有你
和我一起
I
need
you,
together
with
me
還要繼續
發現更多的驚喜
To
continue
discovering
even
more
surprises
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.