Lyrics and translation 范逸臣 - Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu)

Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu)

白键是那一年海边沙滩 浪花的缱绻
黑键是和你多日不见
弹指间 海岸线 你的泪 我的眼
模糊天边

每个人心中都有架钢琴 尘封在回忆
任凭我只是你的插曲
时间偶尔提起 钢琴偶尔哭泣
那些凌乱片段

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

白键是现在我哀悼昨天成全你改变
黑键是原谅我的原谅
好想再弹一遍 手指却只听见
妳的抱歉 喔

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨 喔

如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

哦 哦 哦 哦
有所感慨
哦 哦 哦 哦 呜

Пианино (оригинал: Tabisugata Rokuninshuu)

Белые клавиши – это тот год, морской пляж, ласка волн.
Черные клавиши – это долгие дни без тебя.
В мгновение ока – береговая линия, твои слезы, мои глаза.
Размытый горизонт.

В каждом сердце есть пианино, покрытое пылью воспоминаний.
Пусть я был лишь интерлюдией в твоей жизни.
Время иногда вспоминает, пианино иногда плачет.
Эти разрозненные фрагменты.

Если бы любовь могла начаться заново, я бы хотел, чтобы страсть всегда была со мной.
О, каждый раз, когда открывается крышка пианино, звучит песня, доносящаяся из моря.
Если моей любви к тебе больше нет, я надеюсь, что у нас была прекрасная история.
Чтобы воспоминания оставили свой след.

Белые клавиши – это я сегодняшний, оплакивающий вчерашний день, принимающий твою перемену.
Черные клавиши – это прощение, мое прощение.
Так хочется сыграть еще раз, но пальцы слышат только.
Твои извинения. О.

Если бы любовь могла начаться заново, я бы хотел, чтобы страсть всегда была со мной.
О, каждый раз, когда открывается крышка пианино, звучит песня, доносящаяся из моря.
Если моей любви к тебе больше нет, я надеюсь, что у нас была прекрасная история.
Чтобы воспоминания оставили свой след. О.

Если моей любви к тебе больше нет, я надеюсь, что у нас была прекрасная история.
Чтобы воспоминания оставили свой след.

О, о, о, о
Остался след.
О, о, о, о, у.