Lyrics and translation 范逸臣 - Rock For Love

Rock For Love

范逸臣

Rock for love

当爱不小心 跨进别人的心里
鬼祟的足迹 靠谎言来抹平

紧身的皮衣 配上冷酷的卯钉
谁为爱拼命 带种和世界对立

爱是炫丽彗星 划出一道光影

世人为它着迷 也为了它生病
Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击
Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

剧情太无趣 情敌不住在隔壁
猜忌的游戏 填不满的情欲

活在真空里 恐惧变成传染病
若不能呼吸 这种关系没意义

爱是炫丽彗星 划出一道光影

世人为它着迷 也为了它生病

Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击

Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击

Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

感谢 阿谚 提供动态歌词

Rock For Love

范逸臣

Rock for love

Quand l'amour entre par inadvertance dans le cœur d'une autre personne,
Les traces furtives sont effacées par des mensonges.

Un blouson serré orné de clous froids,
Qui se bat pour l'amour, ose se mettre en opposition au monde.

L'amour est une comète éclatante, traçant une ombre.

Le monde est fasciné par elle et tombe malade à cause d'elle.
Rock for love Rock for love
Suis l'attraction de l'amour.
Fight the war Fight the war
Collision
Rock for love Rock for love
La douleur de l'amour est totale.
Fight the war Ne doute pas.
Oh yeah We rock for love

L'intrigue est trop ennuyeuse, les rivaux ne vivent pas à côté.
Le jeu de la méfiance ne comble pas le désir.

Vivre dans le vide, la peur devient une maladie contagieuse.
Si tu ne peux pas respirer, cette relation n'a aucun sens.

L'amour est une comète éclatante, traçant une ombre.

Le monde est fasciné par elle et tombe malade à cause d'elle.

Rock for love Rock for love
Suis l'attraction de l'amour.
Fight the war Fight the war
Collision

Rock for love Rock for love
La douleur de l'amour est totale.
Fight the war Ne doute pas.
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

Rock for love Rock for love
Suis l'attraction de l'amour.
Fight the war Fight the war
Collision

Rock for love Rock for love
La douleur de l'amour est totale.
Fight the war Ne doute pas.
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

Merci à 阿谚 pour les paroles dynamiques.