Lyrics and translation 范逸臣 - Rock For Love

Rock For Love

范逸臣

Rock for love

当爱不小心 跨进别人的心里
鬼祟的足迹 靠谎言来抹平

紧身的皮衣 配上冷酷的卯钉
谁为爱拼命 带种和世界对立

爱是炫丽彗星 划出一道光影

世人为它着迷 也为了它生病
Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击
Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

剧情太无趣 情敌不住在隔壁
猜忌的游戏 填不满的情欲

活在真空里 恐惧变成传染病
若不能呼吸 这种关系没意义

爱是炫丽彗星 划出一道光影

世人为它着迷 也为了它生病

Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击

Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

Rock for love Rock for love
就跟着爱的引力
Fight the war Fight the war
撞击

Rock for love Rock for love
爱痛就痛得彻底
Fight the war 别怀疑
Oh yeah We rock for love

Love Love Love

感谢 阿谚 提供动态歌词

Рок ради любви

Фань Ичэнь

Рок ради любви

Когда любовь нечаянно вторгается в чужое сердце,
Следы тайных встреч стираются ложью.

Обтягивающая кожаная куртка с холодными заклепками,
Кто ради любви сражается, бросает вызов миру.

Любовь – это яркая комета, оставляющая огненный след.

Мир ею очарован, и от нее же болен.
Рок ради любви, рок ради любви,
Просто следуй за притяжением любви.
Сражайся, сражайся,
Столкновение.
Рок ради любви, рок ради любви,
Если боль от любви, то пусть боль будет до конца.
Сражайся, не сомневайся.
О да, мы играем рок ради любви.

Сюжет слишком банален, соперник не живет по соседству.
Игры ревности, неутоленное желание.

Жить в вакууме, страх становится заразной болезнью.
Если не могу дышать, в этих отношениях нет смысла.

Любовь – это яркая комета, оставляющая огненный след.

Мир ею очарован, и от нее же болен.

Рок ради любви, рок ради любви,
Просто следуй за притяжением любви.
Сражайся, сражайся,
Столкновение.

Рок ради любви, рок ради любви,
Если боль от любви, то пусть боль будет до конца.
Сражайся, не сомневайся.
О да, мы играем рок ради любви.

Любовь, любовь, любовь.

Рок ради любви, рок ради любви,
Просто следуй за притяжением любви.
Сражайся, сражайся,
Столкновение.

Рок ради любви, рок ради любви,
Если боль от любви, то пусть боль будет до конца.
Сражайся, не сомневайся.
О да, мы играем рок ради любви.

Любовь, любовь, любовь.

Спасибо А Янь за предоставленный динамический текст.