Lyrics and translation 范逸臣 - 七道彩虹 (7合1)
《无乐不作》
"Ни
веселья,
ни
работы"
当天是空的
地是干的
В
тот
день
там
было
пусто,
и
земля
была
сухой
我要为你倒进狂热
Я
хочу
налить
тебе
воды
让你疯狂
让你渴
Сводит
тебя
с
ума,
заставляет
испытывать
жажду
让全世界知道你是我的
Пусть
весь
мир
узнает,
что
ты
моя
天气疯了
海水滚了
Погода
сумасшедшая,
море
бурлит
所以我要无乐不作
Так
что
я
не
хочу
веселиться
不要浪费每一刻快乐
Не
тратьте
впустую
каждое
мгновение
счастья
当梦的天行者
Когда
мечтаешь
о
Скайуокере
《许愿》
《загадывать
желания》
许个愿
爱会一直在我们的身边
Загадай
желание,
чтобы
любовь
всегда
была
рядом
с
нами
海阔天空的瞬间
Момент
бескрайнего
моря
и
неба
说不出口的那些话
你听得见
Вы
можете
услышать
невыразимые
слова
心跳证明这一点
Сердцебиение
доказывает
это
许个愿
你也会一直的在我身边
Загадай
желание,
чтобы
ты
всегда
был
рядом
со
мной.
昨天明天微笑的脸
Улыбающееся
лицо
вчера
и
завтра
命中注定这次
爱的冒险
Суждено
стать
этим
приключением
любви
承诺了一切誓言
永远都不变
Я
обещал
все,
и
мои
клятвы
никогда
не
изменятся.
不知道在高兴什么
Я
не
знаю,
чему
я
радуюсь
你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油
Иногда
твою
улыбку
скорее
можно
было
бы
расценить
как
то,
что
ты
болеешь
за
меня
不知道在妄想什么
Я
не
знаю,
о
чем
я
брежу
只告诉自己
i
believe
你总会看到我
Просто
скажи
себе,
что
я
верю,
что
ты
всегда
будешь
видеть
меня
《爱过了头》
"Любви
слишком
много"
我想我是爱过了头
Мне
кажется,
я
слишком
сильно
влюблен
才对你无怨无尤的纵容
У
меня
нет
к
вам
никаких
претензий
и
никаких
особых
поблажек
当世界与我擦身而过
Когда
мир
проходит
мимо
меня
才讪笑自己太冲动
Просто
посмеялся
над
собой
за
то,
что
был
слишком
импульсивен
梦睡成花朵你吹来季风
Мечтая
заснуть
в
цветах,
ты
выдуваешь
муссон
谁能稀释爱情酿的酒
Кто
может
разбавить
вино,
сделанное
любовью
如果爱还能再重来
我期待澎湃永远在
Если
любовь
может
прийти
снова,
я
с
нетерпением
жду
ее
вечно
Oh
每次
琴盖打开
便有歌来自大海
О,
каждый
раз,
когда
открывается
обложка
"цинь",
там
будут
песни
с
моря
如果爱我已不存在
Если
любви
ко
мне
больше
не
существует
我希望有一段精彩
让回忆有所感慨
OH
《放生》
Я
надеюсь,
что
есть
замечательный
отрывок,
который
заставляет
воспоминания
чувствовать
себя
эмоционально
О
"Освобождении".
无话可说
比争吵更沉默
不如就分手
Когда
нечего
сказать,
лучше
молчать,
чем
ссориться.
Лучше
расстаться.
放我一个人生活
Позволь
мне
жить
одному
请你双手不要再牵我
Пожалуйста,
перестань
держать
меня
своими
руками
一个人我至少干净利落
Я,
по
крайней
мере,
чист
и
опрятен
сам
по
себе
沦落就沦落
爱闯祸就闯祸
Если
ты
падаешь,
ты
падаешь,
если
ты
любишь,
ты
попадаешь
в
беду,
ты
попадаешь
в
беду
我也放你一个人生活
Я
позволю
тебе
жить
одному
你知道就算继续结果还是没结果
Вы
знаете,
что
даже
если
вы
продолжите,
результат
все
равно
не
будет
результатом
如何我还要继续迁就
Как
я
могу
продолжать
приспосабливаться
《Missing
You》
"Скучаю
по
Тебе"
如果留不住
我就只有孤独来陪伴
Если
я
не
смогу
его
сохранить,
я
буду
только
один,
чтобы
сопровождать
меня
Missing
You
我坦白
突然背叛的未来
Скучая
по
Тебе,
я
признаюсь
в
будущем
внезапного
предательства.
那个时间转角
你就不再留意我存在
Вы
не
будете
обращать
внимания
на
мое
существование
за
углом
того
времени
Missing
You
Every
Night
连星海也嘲笑我活该
Скучаю
по
Тебе
Каждую
ночь,
Даже
Синхай
смеялся
надо
мной
и
заслужил
это
我还有什么资格放不开
Какими
качествами
я
обладаю,
от
которых
я
не
могу
отказаться?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 嚴云農/范逸臣/方裔如/鄭昭仁/阿怪/張雨生/桑田佳祐 Sa:許常德/武雄/林喬
Album
無樂不作
date of release
25-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.