情書 第七封信/七封寄不出去的情書 一首未完成的歌-情書 - 范逸臣 translation in German

情書 第七封信/七封寄不出去的情書 一首未完成的歌-情書

一直到雙手像枯樹一樣斑駁
這些字才想起了當時的溫柔
一直到郵差走遍千萬個門口
這些信才想起了流浪的理由

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我來不及說的含情脈脈
我相信離開終究會有始有終
有一天我將能為你描寫彩虹
一直到海角吞沒船尾的臉孔
這港灣才揚起那鹹鹹的海風
一直到時間終於一去不回頭
這些信才回到我愛人的手中

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我等了好久的十指相擁
我知道回去不一定一路順風
只希望有天好好梳你的白頭

只希望有天好好梳你的白頭

Liebesbriefe Der siebte Brief/Sieben ungesendete Liebesbriefe Ein unvollendetes Lied - Liebesbriefe

Bis die Hände wie morsches Holz zerfallen
Erinnern diese Worte an die einstige Zärtlichkeit
Bis der Bote tausend Türen durchschritten hat
Erinnern diese Briefe an den Grund der Wanderschaft

Ein Liebesbrief nach dem anderen durchquert langsame Zeit
Ersetzt mein unausgesprochenes, sehnsuchtsvolles Schweigen
Ich glaube, Abschiede haben ein Anfang und ein Ende
Eines Tages werde ich den Regenbogen für dich malen
Bis die Meeresenge das Gesicht am Schiff verschlingt
Weht in diesem Hafen der salzige Meereswind
Bis die Zeit endlich unaufhaltsam verrinnt
Kehren diese Briefe in die Hände meiner Geliebten zurück

Ein Liebesbrief nach dem anderen durchquert langsame Zeit
Ersetzt mein lange ersehntes Händchenhalten
Ich weiß, die Rückkehr wird nicht ohne Hindernisse sein
Ich hoffe nur, eines Tages dein ergrautes Haar zu kämmen

Ich hoffe nur, eines Tages dein ergrautes Haar zu kämmen