Lyrics and translation 范逸臣 - 情書 第七封信/七封寄不出去的情書 一首未完成的歌-情書

一直到雙手像枯樹一樣斑駁
這些字才想起了當時的溫柔
一直到郵差走遍千萬個門口
這些信才想起了流浪的理由

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我來不及說的含情脈脈
我相信離開終究會有始有終
有一天我將能為你描寫彩虹
一直到海角吞沒船尾的臉孔
這港灣才揚起那鹹鹹的海風
一直到時間終於一去不回頭
這些信才回到我愛人的手中

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我等了好久的十指相擁
我知道回去不一定一路順風
只希望有天好好梳你的白頭

只希望有天好好梳你的白頭

Пока твои руки не станут пятнистыми, как мертвые деревья
Эти слова напоминают мне о нежности в то время
Пока почтальон не пройдет через десятки миллионов дверных проемов
Эти письма напомнили мне о причине скитаний

Любовные письма путешествуют сквозь медленное время и пространство
Замени любовь, которую я не успел сказать
Я верю, что уход в конце концов будет иметь начало и конец
Однажды я смогу описать вам радугу
Пока плащ не поглотил суровое лицо
Соленый морской бриз поднимается из этой гавани
Пока время, наконец, не прошло, я никогда не оглядывался назад.
Эти письма вернулись в руки моего возлюбленного

Любовные письма путешествуют сквозь медленное время и пространство
Вместо объятия с десятью пальцами я долго ждал
Я знаю, что это может быть небезопасное путешествие назад
Я просто надеюсь однажды расчесать твои седые волосы

Я просто надеюсь однажды расчесать твои седые волосы