Lyrics and translation 范逸臣 - 情書 第七封信/七封寄不出去的情書 一首未完成的歌-情書

情書 第七封信/七封寄不出去的情書 一首未完成的歌-情書

一直到雙手像枯樹一樣斑駁
這些字才想起了當時的溫柔
一直到郵差走遍千萬個門口
這些信才想起了流浪的理由

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我來不及說的含情脈脈
我相信離開終究會有始有終
有一天我將能為你描寫彩虹
一直到海角吞沒船尾的臉孔
這港灣才揚起那鹹鹹的海風
一直到時間終於一去不回頭
這些信才回到我愛人的手中

一封封情書穿越緩慢的時空
代替我等了好久的十指相擁
我知道回去不一定一路順風
只希望有天好好梳你的白頭

只希望有天好好梳你的白頭

Любовное письмо. Седьмое письмо/Семь неотправленных любовных писем. Незаконченная песня - Любовное письмо

Только когда мои руки стали как иссохшие деревья,
Эти слова вспомнили былую нежность.
Только когда почтальон обошел тысячи дверей,
Эти письма вспомнили причину своих скитаний.

Письмо за письмом сквозь медленное время,
Вместо меня передают мою невысказанную любовь.
Я верю, что после расставания будет новое начало,
И однажды я смогу нарисовать для тебя радугу.
Только когда морской мыс поглотит корму корабля,
Эта гавань наполнится соленым морским ветром.
Только когда время, наконец, уйдет безвозвратно,
Эти письма попадут в руки моей любимой.

Письмо за письмом сквозь медленное время,
Вместо меня передают долгожданное объятие.
Я знаю, что возвращение не будет легким,
Я лишь надеюсь, что однажды я буду ласково расчесывать твои седые волосы.

Я лишь надеюсь, что однажды я буду ласково расчесывать твои седые волосы.