Lyrics and translation 范逸臣 - 我是誰

我是誰

我不想要不想聽不想看 當愛決裂
我不理會無所謂不拯救 放縱心碎
總學不會後悔 只擅長於遮掩
過一天是一天 沈溺於頹廢

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

也許在未來的某個城市我們相會
妳剪去長髮 也過得更完美

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

Кто я

Я не хочу, не хочу слышать, не хочу видеть, когда любовь рушится,
Я не обращаю внимания, мне все равно, я не спасу, пусть сердце разбивается,
Никак не научусь сожалеть, только умею скрывать,
Живу одним днем, погружаюсь в упадок.

Ты не хочешь, не хочешь слышать, не хочешь видеть, похоже, ты права,
Ты не обращаешь внимания, тебе все равно, ты не спасешь, все увядает,
Эти безмолвные диалоги, эти холодные картины,
Медленно, медленно разъедают глаза.

Кто я? Забыл, кто я,
Когда его руки гораздо нежнее моих,
Боль не могу высказать.

Кто я? Когда воспоминания отступают,
Если не могу вернуть, то наслаждаюсь разбитым сердцем,
Любя, забываю, кто я.

Ты не хочешь, не хочешь слышать, не хочешь видеть, похоже, ты права,
Ты не обращаешь внимания, тебе все равно, ты не спасешь, все увядает,
Эти безмолвные диалоги, эти холодные картины,
Медленно, медленно разъедают глаза.

Кто я? Забыл, кто я,
Когда его руки гораздо нежнее моих,
Боль не могу высказать.

Кто я? Когда воспоминания отступают,
Если не могу вернуть, то наслаждаюсь разбитым сердцем,
Любя, забываю, кто я.

Возможно, в будущем, в каком-то городе мы встретимся,
Ты сострижешь длинные волосы и будешь еще прекраснее.

Кто я? Забыл, кто я,
Когда его руки гораздо нежнее моих,
Боль не могу высказать.

Кто я? Когда воспоминания отступают,
Если не могу вернуть, то наслаждаюсь разбитым сердцем,
Любя, забываю, кто я.