Lyrics and translation 范逸臣 - 揮之不去

揮之不去

是什麼讓我 聽見你說
是什麼讓我 以為你在身邊經過
是不是太過和平的分手
才讓人更捨不得放手

像失了魂魄 不願放過
有你的感覺 和任何有你的線索
揮之不去的寂寞 是不是說
這份你已經丟下的感情 我還執著

我遊蕩在記憶深處 尋找殘留下的溫度
我在風吹亂頭髮的街上 懷念著幸福
我在鏡子面前無助 我在夢裡慌亂追逐
我在只有我的深夜裡醒來 感到孤獨

像失了魂魄 不願放過
有你的感覺 和任何有你的線索
揮之不去的寂寞 是不是說
這份你已經丟下的感情 我還執著

我遊蕩在記憶深處 尋找殘留下的溫度
我在風吹亂頭髮的街上 懷念著幸福
我在鏡子面前無助 我在夢裡慌亂追逐
我在只有我的深夜裡醒來 感到孤獨

我遊蕩在記憶深處 尋找殘留下的溫度
我在風吹亂頭髮的街上 懷念著幸福
我在鏡子面前無助 我在夢裡慌亂追逐
我在只有我的深夜裡醒來 感到孤獨

Неизгладимое

Что заставляет меня слышать твои слова,
Что заставляет меня думать, что ты проходишь рядом?
Может быть, наше расставание было слишком мирным,
Что делает его еще тяжелее?

Словно потерял душу, не хочу отпускать
Чувство твоего присутствия и любые намёки на тебя.
Эта неизгладимая тоска, разве она не говорит,
Что я всё еще цепляюсь за эти чувства, которые ты отбросила?

Я брожу в глубинах памяти, ища остатки тепла.
На улице, где ветер треплет мои волосы, я вспоминаю о счастье.
Я беспомощен перед зеркалом, в снах я отчаянно гонюсь за тобой.
Я просыпаюсь в глубокой ночи, в полном одиночестве.

Словно потерял душу, не хочу отпускать
Чувство твоего присутствия и любые намёки на тебя.
Эта неизгладимая тоска, разве она не говорит,
Что я всё еще цепляюсь за эти чувства, которые ты отбросила?

Я брожу в глубинах памяти, ища остатки тепла.
На улице, где ветер треплет мои волосы, я вспоминаю о счастье.
Я беспомощен перед зеркалом, в снах я отчаянно гонюсь за тобой.
Я просыпаюсь в глубокой ночи, в полном одиночестве.

Я брожу в глубинах памяти, ища остатки тепла.
На улице, где ветер треплет мои волосы, я вспоминаю о счастье.
Я беспомощен перед зеркалом, в снах я отчаянно гонюсь за тобой.
Я просыпаюсь в глубокой ночи, в полном одиночестве.