Lyrics and translation 范逸臣 - 是時候 啟程

是時候 啟程

演唱: 范逸臣
歌名: 是時候 啟程

風和雲都停住了
腳下的路鬆動著
誰讓冰都融化了
我還等著什麼呢

手心莫名的溫熱
為何我不一樣了
心在胸腔狂歡著
世界換了種顏色

是你讓我不知不覺開始有了改變
可不可以陪我一起許下心願
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
手心莫名的溫熱
為何我不一樣了
心在胸腔狂歡著
世界換了種顏色

是你讓我不知不覺開始有了改變
可不可以陪我一起許下心願
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
≪ 感謝聆聽>

Il est temps de partir

Interprétation: Fan Yichen
Titre de la chanson: Il est temps de partir

Le vent et les nuages se sont arrêtés
Le chemin sous mes pieds se décompose
Qui a fait fondre la glace ?
Qu’est-ce que j’attends encore ?

Ma paume est inexplicablement chaude
Pourquoi suis-je différent maintenant ?
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Le monde a pris une autre couleur

Tu m’as fait changer inconsciemment
Peux-tu faire un vœu avec moi ?
Il est temps de laisser tomber toutes les excuses
Découvrir sincèrement le moment où le ciel et la mer se rejoignent
Les mots que je ne peux pas dire
Tu entends mon cœur battre pour le prouver
Il est temps de déployer de nouvelles ailes pour voler plus loin
Tout est un point de départ
Une excitation à 100 % se répand partout
Rêves toujours en mouvement
Laissez l’énergie illimitée
Ma paume est inexplicablement chaude
Pourquoi suis-je différent maintenant ?
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Le monde a pris une autre couleur

Tu m’as fait changer inconsciemment
Peux-tu faire un vœu avec moi ?
Il est temps de laisser tomber toutes les excuses
Découvrir sincèrement le moment où le ciel et la mer se rejoignent
Les mots que je ne peux pas dire
Tu entends mon cœur battre pour le prouver
Il est temps de déployer de nouvelles ailes pour voler plus loin
Tout est un point de départ
Une excitation à 100 % se répand partout
Rêves toujours en mouvement
Laissez l’énergie illimitée
Il est temps de laisser tomber toutes les excuses
Découvrir sincèrement le moment où le ciel et la mer se rejoignent
Les mots que je ne peux pas dire
Tu entends mon cœur battre pour le prouver
Il est temps de déployer de nouvelles ailes pour voler plus loin
Tout est un point de départ
Une excitation à 100 % se répand partout
Rêves toujours en mouvement
Laissez l’énergie illimitée
≪ Merci de votre écoute >