Lyrics and translation 范逸臣 - Devil Angel

Devil Angel

Devil Angel 那个美好会是什么
纯真却性感的Angel
你的脸是一部画作
美得很让我感动
Body′s feeling还有眼睛
组合出了一个Devil
如果开始忘记求救
那是因为你惹火
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful
No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

现在西元还是民国
嘴里的是水还是酒
我的喉咙变成沙漠
渴得我需要冲动
红色黄色蓝色灯火
混淆不了你的影踪
如果眼睛忘记转动
都是因为你笑容
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful

No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受
Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

能不能贴近我胸口
一点点一下子也够
我中毒的心需要
你的微笑来解救
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Ange Diable

Ange Diable, qu'est-ce que ce sera de beau ?
Un Ange pur et sensuel
Ton visage est une œuvre d'art
Si beau que je suis ému
Le sentiment du corps et les yeux
Ont créé un Diable
Si je commence à oublier de crier à l'aide
C'est parce que tu es enflammée
Y a-t-il des experts qui peuvent expliquer
Te regarder une seconde, je suis figé
C'est la faute d'être trop parfait
Incroyable, Merveilleux
Aucun mot ne peut dire ce que je ressens, tout de toi
Ange Diable
Le virus de l'amour s'infiltre dans mes oreilles
Tourbillon de douceur
Ta tentation
Joie et tristesse
Je ne cesse de tomber mais je tremble d'excitation
Tout est englouti
Manque d'oxygène, mortel, mais je me sens bien

Maintenant, est-ce l'ère chrétienne ou la République de Chine ?
Est-ce de l'eau ou du vin dans ma bouche ?
Ma gorge est devenue un désert
J'ai tellement soif que j'ai besoin d'impulsion
Feux rouges, jaunes, bleus
Ne peuvent pas brouiller ta trace
Si mes yeux oublient de tourner
C'est à cause de ton sourire
Y a-t-il des experts qui peuvent expliquer
Te regarder une seconde, je suis figé
C'est la faute d'être trop parfait
Incroyable, Merveilleux

Aucun mot ne peut dire ce que je ressens, tout de toi
Ange Diable
Le virus de l'amour s'infiltre dans mes oreilles
Tourbillon de douceur
Ta tentation
Joie et tristesse
Je ne cesse de tomber mais je tremble d'excitation
Tout est englouti
Manque d'oxygène, mortel, mais je me sens bien
Ange Diable
Tu me tires, me tords, tu me mets le feu
Perdu et sans espoir
Impossible de s'échapper
Je ne peux pas revenir en arrière
Pas à pas, je brûle la confusion
Ce n'est rien
Je veux être enfermé par toi pour toujours

Peux-tu te coller à ma poitrine ?
Un peu, un instant, c'est assez
Mon cœur empoisonné a besoin
De ton sourire pour être sauvé
Ange Diable
Le virus de l'amour s'infiltre dans mes oreilles
Tourbillon de douceur
Ta tentation
Joie et tristesse
Je ne cesse de tomber mais je tremble d'excitation
Tout est englouti
Manque d'oxygène, mortel, mais je me sens bien

Tu me tires, me tords, tu me mets le feu
Perdu et sans espoir
Impossible de s'échapper
Je ne peux pas revenir en arrière
Pas à pas, je brûle la confusion
Ce n'est rien
Je veux être enfermé par toi pour toujours

Ange Diable
Tu me tires, me tords, tu me mets le feu
Perdu et sans espoir
Impossible de s'échapper
Je ne peux pas revenir en arrière
Pas à pas, je brûle la confusion
Ce n'est rien
Je veux être enfermé par toi pour toujours