Lyrics and translation 范逸臣 - Love Story
愛的故事有很多
你一定聽過
Love
stories
are
many
You
must
have
heard
她們說
最美的愛情像湖泊
They
say
The
most
beautiful
love
is
like
a
lake
美的忍不住停留
而任性的風
Beautiful
enough
to
stop
and
the
willful
wind
吹過了
卻飄下一片片
葉落
Blew
through
But
dropped
leaves
放開手
往北方走
留下
傷心的樹獨自忍受
Let
go
Go
north
Leave
the
sad
tree
to
bear
alone
妳離開我連一句
話都
不說
You
left
me
without
a
word
只默默看著今晚天空星光閃爍
Just
silently
watching
the
stars
twinkle
tonight
看今夜的流星
劃過了天際
笑我
的心
Watching
the
meteor
tonight
Streaking
across
the
sky
Laughing
at
my
heart
我無法再冷靜
請妳要傾聽
妳是我的唯一
I
can't
be
calm
anymore
Please
listen
You
are
my
one
and
only
我不願去相信
我們之間
隔著海洋的
距離
I
don't
want
to
believe
There
is
an
ocean
between
us
我的愛
已融化在空氣裡
My
love
Has
melted
into
the
air
愛的故事有很多
你一定聽過
Love
stories
are
many
You
must
have
heard
她們說
最美的愛情像湖泊
They
say
The
most
beautiful
love
is
like
a
lake
美的忍不住停留
而任性的風
Beautiful
enough
to
stop
and
the
willful
wind
吹過了
卻飄下一片片
葉落
Blew
through
But
dropped
leaves
放
開手
往北方走
留下傷心的樹獨自忍受
Let
go
Go
north
Leave
the
sad
tree
to
bear
alone
妳離開我連一句話
都
不說
You
left
me
without
a
word
只默默看著今晚天空星光閃爍
Just
silently
watching
the
stars
twinkle
tonight
看今夜的流星
劃過了天際
笑我
的心
Watching
the
meteor
tonight
Streaking
across
the
sky
Laughing
at
my
heart
我無法再冷靜
請妳要傾聽
妳是我的唯一
I
can't
be
calm
anymore
Please
listen
You
are
my
one
and
only
我不願去相信
我們之間
隔著海洋
的距離
I
don't
want
to
believe
There
is
an
ocean
between
us
我的愛
已融化在空氣裡
My
love
Has
melted
into
the
air
看今夜的流星
劃過了天際
笑我
的心
Watching
the
meteor
tonight
Streaking
across
the
sky
Laughing
at
my
heart
我無法再冷靜
請妳要傾聽
妳是我的唯一
I
can't
be
calm
anymore
Please
listen
You
are
my
one
and
only
我不願去相信
我們之間
隔著海洋
的距離
I
don't
want
to
believe
There
is
an
ocean
between
us
我的愛
已融化在空氣裡
My
love
Has
melted
into
the
air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.