Serena - 范逸臣 translation in German

Serena

最後一班飛機就要啟程了
我在曲終人散尋找著快樂
我的眼眶哄我別哭了 心卻僵冷了
這段感情看來已經夭折
你就這樣用力握著我的手
在這雙耳朵邊輕聲說要走
我很努力找一個藉口 聽覺出了什麼錯
無奈回音卻一再強調著你要走
Serena 這場戰役已分出了勝負 我不服
怎麼那麼快就要俯首臣服 不能哭
淚水真的撐得很辛苦 放下吧
又覺得事情還沒結束

最後一班飛機就要啟程了
我在曲終人散尋找著快樂
我的眼眶哄我別哭了 心卻僵冷了
這段感情看來已經夭折
你就這樣用力握著我的手
在這雙耳朵邊輕聲說要走
我很努力找一個藉口 聽覺出了什麼錯
無奈回音卻一再強調著你要走
Serena 這場戰役已分出了勝負 我不服
怎麼那麼快就要俯首臣服 不能哭
淚水真的撐得很辛苦 放下吧
又覺得事情還沒結束
Serena 我用幸福交換你的禮物 是孤獨
還有一場想了很久才能看透的領悟 不認輸
又得賠上我的全部 再為你祈福
Serena

Serena 這場戰役已分出了勝負 我不服
怎麼那麼快就要俯首臣服 不能哭
淚水真的撐得很辛苦 放下吧
又覺得事情還沒結束
Serena 我用幸福交換你的禮物 是孤獨
還有一場想了很久才能看透的領悟 不認輸
又得賠上我的全部 再為你祈福
Serena

Serena

Serena

Der letzte Flug wird gleich abheben
Ich suche nach Glück, nachdem das Lied verklungen ist und die Menschen gegangen sind
Meine Augenringe beschwichtigen mich, nicht zu weinen, doch mein Herz ist erstarrt und kalt
Diese Beziehung scheint bereits ein frühes Ende gefunden zu haben
Du hast einfach so fest meine Hand gehalten
Und mir leise ins Ohr geflüstert, dass du gehen willst
Ich habe mich sehr bemüht, eine Ausrede zu finden, was mit meinem Gehör nicht stimmt
Doch das Echo betonte hilflos immer wieder, dass du gehst
Serena, dieser Kampf ist entschieden, ich füge mich nicht
Wie kann ich so schnell kapitulieren? Ich darf nicht weinen
Die Tränen zurückzuhalten ist wirklich schwer. Lass los
Doch ich fühle, dass die Sache noch nicht vorbei ist

Der letzte Flug wird gleich abheben
Ich suche nach Glück, nachdem das Lied verklungen ist und die Menschen gegangen sind
Meine Augenringe beschwichtigen mich, nicht zu weinen, doch mein Herz ist erstarrt und kalt
Diese Beziehung scheint bereits ein frühes Ende gefunden zu haben
Du hast einfach so fest meine Hand gehalten
Und mir leise ins Ohr geflüstert, dass du gehen willst
Ich habe mich sehr bemüht, eine Ausrede zu finden, was mit meinem Gehör nicht stimmt
Doch das Echo betonte hilflos immer wieder, dass du gehst
Serena, dieser Kampf ist entschieden, ich füge mich nicht
Wie kann ich so schnell kapitulieren? Ich darf nicht weinen
Die Tränen zurückzuhalten ist wirklich schwer. Lass los
Doch ich fühle, dass die Sache noch nicht vorbei ist
Serena, ich habe mein Glück gegen dein Geschenk getauscht, es ist Einsamkeit
Und eine Erkenntnis, die lange brauchte, um durchschaut zu werden. Ich gebe nicht auf
Wieder muss ich mein Alles geben und für dich beten
Serena

Serena, dieser Kampf ist entschieden, ich füge mich nicht
Wie kann ich so schnell kapitulieren? Ich darf nicht weinen
Die Tränen zurückzuhalten ist wirklich schwer. Lass los
Doch ich fühle, dass die Sache noch nicht vorbei ist
Serena, ich habe mein Glück gegen dein Geschenk getauscht, es ist Einsamkeit
Und eine Erkenntnis, die lange brauchte, um durchschaut zu werden. Ich gebe nicht auf
Wieder muss ich mein Alles geben und für dich beten
Serena

Serena