不說出的溫柔 - 范逸臣 translation in German

不說出的溫柔

你是否忘記了 那時候的笑容
如果我已不在你心中
捨不得 為什麼 你說過的以後
留下我能不能圓夢

那天空雲很多 看不見你的輪廓
只剩下太多來不及說

是我 你好嗎 沒什麼事
只是想知道你好不好
這是我最後一次打給你了
希望你好好照顧自己

不說出的溫柔 讓你離開我
我以為你都會懂
等著你 我 才發現難過

很難說 有沒有想念我你的手
可能是我不願去觸碰
不記得的本來你 有沒有擦口紅
反正是我已經錯過

那天空雲很多 看不見你的輪廓
剩下 太多來不及說

想哭的衝動開始在失去以後
在等著你的手擁抱我的寂寞
該說的時候 早應該大聲的說
那種人真的沉默 弄巧成拙
不說出的溫柔 讓你離開我
我以為你都會懂

想哭的衝動開始在失去以後
已經擦乾了淚為何還有點痛
該說的時候 早應該大聲的說
愛你已經留下缺口剩下沉默
不說出的溫柔讓你離開我
去擁抱你要的夢 別擔心我
我會好好過

Unausgesprochene Zärtlichkeit

Hast du das Lächeln von damals vergessen?
Wenn ich nicht mehr in deinem Herzen bin,
Ich kann nicht loslassen, warum? Die Zukunft, von der du sprachst,
Wenn du mich zurücklässt, kann der Traum dann wahr werden?

Der Himmel ist voller Wolken, ich kann deine Umrisse nicht sehen,
Es bleibt nur so viel Ungesagtes.

Ich bin's. Wie geht's dir? Ist nichts weiter.
Ich wollte nur wissen, ob es dir gut geht.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich anrufe.
Ich hoffe, du passt gut auf dich auf.

Die unausgesprochene Zärtlichkeit ließ dich von mir gehen,
Ich dachte, du würdest alles verstehen.
Während ich auf dich wartete, bemerkte ich erst den Kummer.

Schwer zu sagen, ob du mich vermisst. Deine Hand,
Vielleicht bin ich es, der sie nicht berühren will.
Ich erinnere mich nicht mehr, ob du ursprünglich Lippenstift getragen hast,
Jedenfalls bin ich es, der es schon verpasst hat.

Der Himmel ist voller Wolken, ich kann deine Umrisse nicht sehen,
Es bleibt zu viel Ungesagtes.

Der Drang zu weinen beginnt nach dem Verlust.
Ich warte darauf, dass deine Hand meine Einsamkeit umarmt.
Als es hätte gesagt werden sollen, hätte ich es längst laut sagen sollen.
Diese Art von Mensch, wirklich schweigsam, handelt ungeschickt.
Die unausgesprochene Zärtlichkeit ließ dich von mir gehen,
Ich dachte, du würdest alles verstehen.

Der Drang zu weinen beginnt nach dem Verlust.
Die Tränen sind getrocknet, warum tut es immer noch ein wenig weh?
Als es hätte gesagt werden sollen, hätte ich es längst laut sagen sollen.
Dich zu lieben hat bereits eine Lücke hinterlassen, es bleibt nur Schweigen.
Die unausgesprochene Zärtlichkeit ließ dich von mir gehen,
Geh, umarme den Traum, den du willst, sorge dich nicht um mich.
Mir wird es gut gehen.