Lyrics and translation 范逸臣 - 信仰愛情

信仰愛情

這場雨不知從何開始 真實
是妳接近我的清醒
像是興奮劑 麻醉了自己
見妳我措手不及

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

給我 信仰愛情的勇氣 只有妳
甜蜜確定 不放棄（耶）
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳（啊）

我相信 因為有妳

La foi en l'amour

Cette pluie, je ne sais pas quand elle a commencé, c'est vrai
Que tu t'approches de moi, je suis réveillé
Comme un stimulant, je m'anesthésie
Te voir, je suis pris au dépourvu

J'ai essayé de me poser la question, sans réponse
Je suis profondément fasciné, je me perds
Plus j'essaie de m'approcher de toi, plus j'ai peur de te perdre
Est-ce que la chance va me sourire ?

Donne-moi la foi en l'amour, mon courage, mon monde n'est que toi
Le bonheur est certain, ne pas abandonner, laisse-moi être sincère
Fermer les yeux, respirer profondément, te rencontrer, j'ai tellement de chance
Donne-moi une chance de te serrer dans mes bras, toute ma vie, pas une seule seconde
Parfois loin, parfois près, flou, laisse-moi te garder
À partir d'aujourd'hui, la foi en l'amour, cela a du sens, parce que c'est toi

J'ai essayé de me poser la question, sans réponse
Je suis profondément fasciné, je me perds
Plus j'essaie de m'approcher de toi, plus j'ai peur de te perdre
Est-ce que la chance va me sourire ?

Donne-moi la foi en l'amour, mon courage, mon monde n'est que toi
Le bonheur est certain, ne pas abandonner, laisse-moi être sincère
Fermer les yeux, respirer profondément, te rencontrer, j'ai tellement de chance
Donne-moi une chance de te serrer dans mes bras, toute ma vie, pas une seule seconde
Parfois loin, parfois près, flou, laisse-moi te garder
À partir d'aujourd'hui, la foi en l'amour, cela a du sens, parce que c'est toi

Donne-moi la foi en l'amour, mon courage, seulement toi
Le bonheur est certain, ne pas abandonner (ouais)
Fermer les yeux, respirer profondément, te rencontrer, j'ai tellement de chance
Donne-moi une chance de te serrer dans mes bras, toute ma vie, pas une seule seconde
Parfois loin, parfois près, flou, laisse-moi te garder
À partir d'aujourd'hui, la foi en l'amour, cela a du sens, parce que c'est toi (ah)

Je crois, parce que tu es là