Lyrics and translation 范逸臣 - 忘了愛

忘了愛

（吼）分手都已过了那么久
现在也有自已的生活
你身边有个人牵着你的手
我们就像是朋友偶尔联络

心情不好你会来跟我说
我安慰你不难过
等你恢复笑容
总是笑着道谢转身走
变成朋友的你和我并不轻松

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
爱的重量不在我身上

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
过去不想全部隐藏（吼吼）
就试着遗忘

说
对我诉说你跟他满脸笑容
我微笑地聆听接受

过去的你和我
是否也爱得那么冲动
痛哭好久开心也有让人感动

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
但是我的心现在却比你还伤

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
让你看透我的心现在我不想（吼吼）

是该说放就放
就试着遗忘

痛苦我会遗忘
只想看你开心的模样
新的恋情让它成长
而过去

就放在心上

Забытая любовь

(Хм) Расставание было так давно,
Теперь у каждого своя жизнь.
Рядом с тобой кто-то держит тебя за руку,
Мы как друзья, изредка общаемся.

Когда тебе плохо, ты приходишь ко мне,
Я утешаю тебя, чтобы тебе не было грустно.
Когда твоя улыбка возвращается,
Ты всегда с улыбкой благодаришь и уходишь.
Быть друзьями нам с тобой нелегко.

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
Ты всё ещё в моём сердце, где-то там.
Вижу, как ты из-за него
Потерянная, не говоришь ни слова.
Тяжесть любви не на мне.

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
Я не могу, как ты, сказать, что расстались и забыли.
Это моя сила,
Или же это вынужденное забвение любви?
Прошлое не хочу скрывать полностью (Хм, хм)
Просто пытаюсь забыть.

Рассказываешь,
Рассказываешь мне о нём с улыбкой на лице,
Я улыбаюсь, слушаю и принимаю.

Мы с тобой в прошлом
Тоже так же импульсивно любили?
Долго плакали, радовались, трогательно было.

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
Ты всё ещё в моём сердце, где-то там.
Вижу, как ты из-за него
Потерянная, не говоришь ни слова.
Но мое сердце сейчас болит ещё сильнее.

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
Я не могу, как ты, сказать, что расстались и забыли.
Это моя сила,
Или же это вынужденное забвение любви?
Позволить тебе увидеть мое сердце сейчас я не хочу (Хм, хм)

Пора сказать "отпусти"
Просто пытаюсь забыть.

Боль я забуду,
Хочу видеть тебя только счастливой.
Пусть новые отношения растут,
А прошлое

Останется в сердце.