我已受傷 - 范逸臣 translation in German

我已受傷

OOO
OO
O
當場 出了狀況 受到影響 為何我還要再裝
反抗 換個立場 替誰想想 結論又是我要讓一讓

怎麼收場 雙手一攤 我打到自己的善良
抱緊胸膛 又感到莫名的失望
幹嘛 我要體諒 那是自己在作對
請等一等 讓我能喊一聲 oh yeah

我已受傷 因為我悶壞自己的心
我會受傷 誰知道那是我的一種解脫

當場 出了狀況 受到影響 為何我還要再裝
反抗 換個立場 替誰想想 結論又是我要讓一讓

怎麼收場 雙手一攤 我打到自己的善良
抱緊胸膛 又感到莫名的失望
幹嘛 我要體諒 那是自己在作對
請等一等 讓我能喊一聲 oh yeah

我已受傷 因為我悶壞自己的心
我會受傷 誰知道那是我的一種解放

我已受傷 別相信我不抗議的事
我要受傷 就可以到旁邊再好好想想

我已受傷

我已受傷

我很受傷

Ich bin schon verletzt

OOO
OO
O
Vor Ort ist etwas passiert, es hat mich beeinflusst, warum muss ich mich noch verstellen?
Widerstand leisten, die Perspektive wechseln, für wen soll ich nachdenken? Das Ergebnis ist wieder, dass ich nachgeben muss.

Wie soll das enden? Ich zucke mit den Achseln, ich habe meine eigene Güte verletzt.
Ich umklammere meine Brust und fühle wieder eine unerklärliche Enttäuschung.
Warum? Ich soll verständnisvoll sein? Das bedeutet nur, dass ich mich selbst bekämpfe.
Bitte warte einen Moment, lass mich 'oh yeah' rufen.

Ich bin schon verletzt, weil ich mein eigenes Herz erstickt habe.
Ich werde verletzt sein, wer weiß, dass das für mich eine Art Erlösung ist.

Vor Ort ist etwas passiert, es hat mich beeinflusst, warum muss ich mich noch verstellen?
Widerstand leisten, die Perspektive wechseln, für wen soll ich nachdenken? Das Ergebnis ist wieder, dass ich nachgeben muss.

Wie soll das enden? Ich zucke mit den Achseln, ich habe meine eigene Güte verletzt.
Ich umklammere meine Brust und fühle wieder eine unerklärliche Enttäuschung.
Warum? Ich soll verständnisvoll sein? Das bedeutet nur, dass ich mich selbst bekämpfe.
Bitte warte einen Moment, lass mich 'oh yeah' rufen.

Ich bin schon verletzt, weil ich mein eigenes Herz erstickt habe.
Ich werde verletzt sein, wer weiß, dass das für mich eine Art Befreiung ist.

Ich bin schon verletzt, glaub nicht, dass ich nicht protestiere.
Ich will verletzt sein, dann kann ich beiseitetreten und in Ruhe nachdenken.

Ich bin schon verletzt.

Ich bin schon verletzt.

Ich bin sehr verletzt.