Lyrics and translation 范逸臣 - 斷翅蝴蝶飛

斷翅蝴蝶飛

風 呼嘯過 蝴蝶飛 搖搖欲墜
風搖頭 斷了翅 忍著痛
哀鳴著 被落葉掩沒
愛不在愛無奈 愛無奈愛不在
斷翅的蝴蝶飛 哀鳴的像落葉
我 無法呼吸 懂了愛 淚眼中 你離開
你像風 穿身過 吹痛了我 旋轉墜落
愛不在愛無奈 愛無奈愛不在
不想逃避傷害 一次次被撕開
不想睜開雙眼 不想睜開雙眼
我張開著雙翼 我張開著雙翼 墜落

感情像風 人卻脆弱的像蝴蝶
折斷了翅膀 從空中墜落
愛情枯了 就像葉子離開枝頭
跟斷翅的蝴蝶一樣 旋轉 墜落
斷翅的蝴蝶飛 哀鳴的像落葉
我旋轉在空中 你的愛已不在
斷翅的蝴蝶飛 哀鳴的像落葉
我旋轉在空中 誰的愛已不在

Сломанные крылья бабочки

Ветер свирепствует, бабочка летит, вот-вот упадет,
Ветер качает головой, сломал крылья, терпя боль,
Жалобно крича, опавшими листьями укрыта.
Любви нет, любовь бессильна, любовь бессильна, любви нет.
Бабочка со сломанными крыльями летит, жалобно кричит, как опавший лист.
Я не могу дышать, понял любовь, в слезах, ты уходишь.
Ты как ветер, сквозь меня проходишь, причиняешь мне боль, вращаясь, падаю.
Любви нет, любовь бессильна, любовь бессильна, любви нет.
Не хочу бежать от боли, раз за разом разрываюсь.
Не хочу открывать глаза, не хочу открывать глаза.
Я раскрываю крылья, я раскрываю крылья, падаю.

Чувства как ветер, а человек хрупкий, как бабочка,
Сломал крылья, с неба падает.
Любовь увяла, как листья, покинувшие ветви,
Как бабочка со сломанными крыльями, вращаясь, падает.
Бабочка со сломанными крыльями летит, жалобно кричит, как опавший лист.
Я вращаюсь в воздухе, твоей любви больше нет.
Бабочка со сломанными крыльями летит, жалобно кричит, как опавший лист.
Я вращаюсь в воздухе, чьей-то любви больше нет.