Lyrics and translation 范逸臣 - 無樂不作

無樂不作

享受今夏天的熱 穿越條幸福的河
想做吞大象的蛇 不自量力說真的
有何不可 我想寫歌

當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的

天氣瘋了 海水滾了
所以我要 無樂不作
不要浪費 每一刻快樂
當夢的 天行者

像你這樣的天使 該有翅膀和名字
該美麗中帶著刺 該很認真的屬於我一次

當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的

天氣瘋了 海水滾了
所以我要 無樂不作
不要浪費 每一刻快樂
當夢的 天行者

當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的

世界末日 就儘管來吧
我會繼續 無樂不作
不會浪費 愛你的快樂
當夢的天行者 要快樂

Без веселья никак

Наслаждаюсь летней жарой, переплываю реку счастья
Хочу, как змей, слона проглотить, знаю, это слишком амбициозно,
Но почему бы и нет? Я хочу петь для тебя.

Когда небо пустое, а земля сухая,
Я наполню тебя страстью,
Сделаю тебя безумной, сделаю тебя жаждущей,
Пусть весь мир знает, что ты моя.

Погода сходит с ума, море кипит,
Поэтому я буду веселиться без конца,
Не тратя ни секунды радости,
Как небесный странник мечты.

Такой ангел, как ты, должен иметь крылья и имя,
Должен быть прекрасным и с шипами, должен всерьез принадлежать мне хоть раз.

Когда небо пустое, а земля сухая,
Я наполню тебя страстью,
Сделаю тебя безумной, сделаю тебя жаждущей,
Пусть весь мир знает, что ты моя.

Погода сходит с ума, море кипит,
Поэтому я буду веселиться без конца,
Не тратя ни секунды радости,
Как небесный странник мечты.

Когда небо пустое, а земля сухая,
Я наполню тебя страстью,
Сделаю тебя безумной, сделаю тебя жаждущей,
Пусть весь мир знает, что ты моя.

Пусть приходит конец света,
Я продолжу веселиться без конца,
Не тратя ни капли радости любить тебя,
Как небесный странник мечты, я буду счастлив.