用心聽 - 范逸臣 translation in German

用心聽

落葉深藍色 因為它很憂鬱
而天空隨著風變了顏色
妳說的自然 我聽的悲傷
想想妳的世界盡是無邊的黑暗

什麼是真的 妳比誰都清晰
是因為聲音洩漏了天機
忍不住好奇窺探妳的心底
由不得漸漸愛上妳

我該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我該怎麼愛妳 我沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心

什麼是真的 妳比誰都清晰
是因為聲音洩漏了天機
忍不住好奇窺探妳的心底
由不得漸漸愛上妳

我該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我該怎麼愛妳 我沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心

該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我愛妳 沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心
用心聽 我溫柔 又不掩飾的心

Mit dem Herzen hören

Das Laub ist tiefblau, denn es ist sehr melancholisch
Und der Himmel hat mit dem Wind seine Farbe geändert
Was du sagst, ist natürlich, was ich höre, ist Traurigkeit
Wenn ich an deine Welt denke, ist sie endlose Dunkelheit

Was wahr ist, erkennst du klarer als jeder andere
Weil Klänge die himmlischen Geheimnisse verraten haben
Ich kann nicht anders, als neugierig in dein Herz zu blicken
Ich kann nicht anders, als mich allmählich in dich zu verlieben

Wie soll ich dich lieben? Ich will nicht, dass du tastend davon gehst
Doch du verbirgst deinen Kummer, ohne eine Spur zu hinterlassen
Wie soll ich dich lieben? Ich schweige und bin vorsichtig
Ich hoffe nur, du kannst zuhören, mein zärtliches und unverhülltes Herz spüren

Was wahr ist, erkennst du klarer als jeder andere
Weil Klänge die himmlischen Geheimnisse verraten haben
Ich kann nicht anders, als neugierig in dein Herz zu blicken
Ich kann nicht anders, als mich allmählich in dich zu verlieben

Wie soll ich dich lieben? Ich will nicht, dass du tastend davon gehst
Doch du verbirgst deinen Kummer, ohne eine Spur zu hinterlassen
Wie soll ich dich lieben? Ich schweige und bin vorsichtig
Ich hoffe nur, du kannst zuhören, mein zärtliches und unverhülltes Herz spüren

Wie soll ich dich lieben? Ich will nicht, dass du tastend davon gehst
Doch du verbirgst deinen Kummer, ohne eine Spur zu hinterlassen
Ich liebe dich, schweige und bin vorsichtig
Ich hoffe nur, du kannst zuhören, mein zärtliches und unverhülltes Herz spüren
Höre mit dem Herzen zu, auf mein zärtliches und unverhülltes Herz