范逸臣 - 讓我靜一靜 - translation of the lyrics into German

讓我靜一靜 - 范逸臣translation in German




讓我靜一靜
Lass mich in Ruhe
让我静一静
Lass mich in Ruhe
拆迁的废墟
Die Trümmer des Abrisses
剩下的你
Du, die übrig blieb
空气里白色的回音
Das weiße Echo in der Luft
土壤在花瓶里渐渐贫瘠
Die Erde in der Vase wird allmählich karg
像我们干燥的话语
Wie unsere trockenen Worte
你没有在听
Du hörst nicht zu
这一切不有趣
All das ist nicht interessant
我不愿记得
Ich will mich nicht erinnern
这个样子的你
An dieses Bild von dir
让我静一静
Lass mich in Ruhe
雨没有停
Der Regen hat nicht aufgehört
我不想听
Ich will nicht hören
什么在发出声音
Was da Geräusche macht
本来太远
Ursprünglich zu weit
现在好近
Jetzt so nah
是你 是你 是你
Du bist es, du bist es, du bist es
让我静一静
Lass mich in Ruhe
雨不会停
Der Regen wird nicht aufhören
仔细听一听
Hör genau hin
你关上门的声音
Das Geräusch, wie du die Tür schließt
本来太远
Ursprünglich zu weit
现在好近
Jetzt so nah
是你 是你 是你
Du bist es, du bist es, du bist es
你没有在听
Du hörst nicht zu
这一切不有趣
All das ist nicht interessant
我不愿记得
Ich will mich nicht erinnern
这个样子的你
An dieses Bild von dir
让我静一静
Lass mich in Ruhe
雨没有停
Der Regen hat nicht aufgehört
我不想听
Ich will nicht hören
什么在发出声音
Was da Geräusche macht
本来太远
Ursprünglich zu weit
现在好近
Jetzt so nah
是你 是你 是你
Du bist es, du bist es, du bist es
让我静一静
Lass mich in Ruhe
雨不会停
Der Regen wird nicht aufhören
仔细听一听
Hör genau hin
你关上门的声音
Das Geräusch, wie du die Tür schließt
本来太远
Ursprünglich zu weit
现在好近
Jetzt so nah
是你 是你 是你
Du bist es, du bist es, du bist es
拆迁的废墟
Die Trümmer des Abrisses
剩下的你
Du, die übrig blieb
空气里白色的回音
Das weiße Echo in der Luft
土壤在花瓶里渐渐贫瘠
Die Erde in der Vase wird allmählich karg
像我们干燥的话语
Wie unsere trockenen Worte





Writer(s): 阿怪


Attention! Feel free to leave feedback.