Lyrics and translation 范逸臣 - 走開
妳愛過誰
不曾說抱歉
Кого
ты
любила
и
никогда
не
извинялась
妳的臉
妳的唇又留在誰身邊
С
кем
остается
твое
лицо
и
твои
губы?
抱過妳
吻過妳
都不算
妳的真情表現
Обнимать
тебя
и
целовать
тебя
не
считается
твоей
истинной
привязанностью.
因
為
妳
沒
有
感
覺
Потому
что
ты
этого
не
чувствуешь
我不是誰
只是妳的曖昧
Я
не
тот,
кто
я
есть,
просто
твоя
двусмысленность
說過的
聽過的
就當作場誤會
То,
что
я
сказал
и
услышал,
расценивается
как
недоразумение.
離開他
接受他
是妳一貫的處理手法
Оставить
его
и
принять
его
- это
ваш
обычный
способ
общения
с
ним
其實妳
喜歡過去式的戀愛
На
самом
деле,
тебе
нравятся
прошлые
отношения
走開
別再
用妳騙他的技倆
Уходи
и
перестань
использовать
свои
уловки,
чтобы
обмануть
его
只想有人來
給愛...
Я
просто
хочу,
чтобы
кто-то
дарил
мне
любовь...
掙扎的一切痴狂錯愛
來不及重來
Борясь
со
всем,
сумасшедшая,
неправильная
любовь,
слишком
поздно
начинать
все
сначала
如果隨便
是妳說的隨緣
Если
это
то,
что
ты
сказал,
следуй
за
судьбой
每
個
人
都
因
為
妳
美
麗
而
狼
狽
Все
смущаются
из-за
твоей
красоты
愛一個
想一個
妳不問愛情價值真偽
Люби
одного,
думай
об
одном,
ты
не
спрашиваешь
о
подлинности
любви.
因為妳
沒有一次真的告白
Потому
что
ты
ни
разу
по-настоящему
не
признался
走開
別再
留下的傷口沒了結果
Уходи,
не
оставляй
больше
никаких
ран,
никаких
результатов.
愛
謝
落
太
快
Любовь
и
благодарность
падают
слишком
быстро
妳不曾真的用心看待
妳自己痛快
Ты
никогда
по-настоящему
не
смотрела
на
себя
своим
сердцем,
счастливая
走開
別再
用妳騙他的技倆
Уходи
и
перестань
использовать
свои
уловки,
чтобы
обмануть
его
只想有人來
給愛...
Я
просто
хочу,
чтобы
кто-то
дарил
мне
любовь...
掙扎的一切痴狂錯愛
來不及重來
Борясь
со
всем,
сумасшедшая,
неправильная
любовь,
слишком
поздно
начинать
все
сначала
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 范逸臣
Album
無樂不作
date of release
25-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.