茄子蛋 - Outro 2nd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 茄子蛋 - Outro 2nd




Outro 2nd
Outro 2nd
其实说,如果人总是被无聊的事情控制了去
En fait, si on est toujours contrôlé par des choses ennuyeuses,
这样真的是不好
Ce n'est vraiment pas bien.
就像这种,要全心全意地去经营一段恋爱的
Comme ça, il faut s'engager corps et âme dans une relation amoureuse,
这不是黑白来的,真的很像毒
Ce n'est pas noir ou blanc, ça ressemble vraiment à de la drogue.
我只要想到她不是在开玩笑,我就一肚子火烧起
Dès que je pense qu'elle ne plaisante pas, je suis en colère.
超凶猛的
C'est très agressif.
这是什么年代,人还爱结婚?真的是很麻烦。
En quelle année sommes-nous, les gens aiment encore se marier ? C'est vraiment compliqué.
想想也没什么,不过就是在一起一世人而已
Après tout, ce n'est rien, c'est juste passer toute sa vie ensemble.
就这样而已
C'est tout.
希望一切完当顺利,我们以后一定会结婚
J'espère que tout se passera bien, on finira par se marier.
永永远远,世间无情
Pour toujours, le monde est impitoyable.





Writer(s): 黃奇斌


Attention! Feel free to leave feedback.