茄子蛋 - 孤獨的人我們一起出發 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 茄子蛋 - 孤獨的人我們一起出發




孤獨的人我們一起出發
Les gens solitaires, partons ensemble
孤獨的人我們一起出發
Les gens solitaires, partons ensemble
直到聽不見談話的遠方
Jusqu'à ce que l'on n'entende plus les conversations lointaines
沒有吵雜 沒有自私的眼光
Pas de bruit, pas de regards égoïstes
沒有成為偉大巨人的想像
Pas de rêves de devenir un grand géant
貧窮的人我們一起奔跑
Les gens pauvres, courons ensemble
直到越過了世代的大橋
Jusqu'à ce que l'on traverse le pont des générations
遺忘年老 遺忘自卑的牢騷
Oublions la vieillesse, oublions les plaintes de l'infériorité
遺忘那被逼著習慣的紛擾
Oublions les soucis auxquels nous avons été forcés de nous habituer
沿著河流的方向我能看到海洋
Le long du cours de la rivière, je peux voir l'océan
看著年少的遠去我能遇見死亡
En regardant les jeunes s'éloigner, je peux rencontrer la mort
我想寫歌記錄這天使般的單純
Je veux écrire une chanson pour enregistrer cette pureté angélique
歌裡寫著我們以後要結婚
La chanson dit que nous nous marierons un jour
不想接受比較所以我躲在裡面
Je ne veux pas accepter les comparaisons, alors je me cache à l'intérieur
在肥胖的驕傲裡我得到了長眠
Dans ma fierté obèse, j'ai trouvé le sommeil éternel
父母眼裡的自己可愛模樣永恆
Mon apparence adorable aux yeux de mes parents est éternelle
我死了後發現我終於愛上人生
Après ma mort, j'ai découvert que j'étais enfin amoureux de la vie
孤獨的人我們一起出發
Les gens solitaires, partons ensemble
直到聽不見談話的遠方
Jusqu'à ce que l'on n'entende plus les conversations lointaines
沒有吵雜 沒有自私的眼光
Pas de bruit, pas de regards égoïstes
沒有成為偉大巨人的想像
Pas de rêves de devenir un grand géant
貧窮的人我們一起奔跑
Les gens pauvres, courons ensemble
直到越過了世代的大橋
Jusqu'à ce que l'on traverse le pont des générations
遺忘年老 遺忘自卑的牢騷
Oublions la vieillesse, oublions les plaintes de l'infériorité
遺忘那被逼著習慣的紛擾
Oublions les soucis auxquels nous avons été forcés de nous habituer
你也是這樣嗎
Oh, est-ce que tu ressens la même chose ?






Attention! Feel free to leave feedback.