Lyrics and translation 茄子蛋 - 恰似你的溫柔

恰似你的溫柔

某年某月的某一天 就像一張破碎的臉
難以開口道再見 就讓一切走遠

這不是件容易的事 我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來 讓它好好的去

到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔

其實我沒有什麼好的本領能保護你
對於愛的份量我卻總是疏於注意
我該給自己來一個重擊
還這十年一個痛快容易

但你的笑容如此甜蜜這讓我怎麼能忘記
淚在滴
期盼著下場後的晚安
卻留我獨自不寐輾轉

如果說憑著思念我們就能回到過去
我多想再給你一次擁抱和諾許
我們不像你最愛的浪漫劇
緊握與放手間掙扎猶豫

但你的眼睛如此美麗這讓我怎麼能放棄
去看清
去觸摸你

到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔

到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔

Словно твоя нежность

В какой-то день, какого-то месяца, какого-то года, словно разбитое лицо,
Сложно сказать "прощай", пусть всё уйдет далеко.

Это нелегко, но мы оба не плакали,
Пусть оно тихо придёт, пусть оно спокойно уйдёт.

Год за годом проходит, я не могу перестать вспоминать, вспоминать тебя, вспоминать прошлое,
Надеюсь, морской ветер снова поднимется, только ради прикосновения волн, словно твоя нежность.

На самом деле, у меня нет особых способностей, чтобы защитить тебя,
Я всегда небрежно относился к силе любви,
Я должен нанести себе удар,
Чтобы эти десять лет прошли быстро и безболезненно.

Но твоя улыбка такая сладкая, как я могу её забыть?
Слёзы капают.
Ждал спокойной ночи после финала,
Но остался один, ворочаясь без сна.

Если бы мы могли вернуться в прошлое с помощью тоски,
Я бы так хотел снова обнять тебя и дать обещание.
Мы не похожи на твою любимую романтическую драму,
Метались между крепкими объятиями и расставанием.

Но твои глаза такие красивые, как я могу от них отказаться?
Чтобы увидеть ясно,
Чтобы прикоснуться к тебе.

Год за годом проходит, я не могу перестать вспоминать, вспоминать тебя, вспоминать прошлое,
Надеюсь, морской ветер снова поднимется, только ради прикосновения волн, словно твоя нежность.

Год за годом проходит, я не могу перестать вспоминать, вспоминать тебя, вспоминать прошлое,
Надеюсь, морской ветер снова поднимется, только ради прикосновения волн, словно твоя нежность.