Lyrics and translation 茄子蛋 - 敢傻敢衝 - 2020黑松沙士年度主題曲

敢傻敢衝 - 2020黑松沙士年度主題曲

天色 烏陰
強欲喘袂過氣
驚惶 孤單
奮鬥佇這款生活
身軀拍拚的傷痕
彼就是我的青春

煩惱 憂傷
凡事攏無定著
徬徨 艱苦
共當做普通平常
跤踏實地的人
咱為著未來做夢

你有我 我有你 我們一起
勇敢地 相信著 不畏挫折
我們把自己拯救
彼此扶持邁進不曾停留

傻了嗎 衝了嗎 準備出發
不害怕 更揮灑 在眼淚中遠望
我們曾走過的地方

咱相信著
一枝草有一點露
咱行過人生陣陣的風雨
憑一寡勇氣使然的粗魯
閣有失志喪膽
啥物攏毋驚 的當初

敢傻敢衝
拯救世界越用力就越感動
請抓住我的手
讓我們繼續走
我相信敢傻是
我的本事

我相信敢傻是 恩
我的本事

傻了嗎 衝了嗎 準備出發
不害怕 更揮灑 在眼淚中遠望
我們曾走過的地方

咱相信著
一枝草有一點露
咱行過人生陣陣的風雨
憑一寡勇氣使然的粗魯
閣有失志喪膽
啥物攏毋驚 的當初

敢傻敢衝
拯救世界越用力就越感動
請抓住我的手
讓我們繼續走
我相信敢傻是
我的本事

Oser être fou et foncer - Chanson thème annuelle 2020 de Heisong Sarsaparilla

Le ciel est gris
L'avidité me laisse à bout de souffle
La peur, la solitude
Combattre dans cette vie
Les cicatrices de mon corps qui se bat
C'est ma jeunesse

Les soucis, la tristesse
Rien n'est jamais sûr
L'incertitude, la difficulté
On les considère comme normales
Les gens qui ont les pieds sur terre
On rêve d'un avenir meilleur

Tu as moi, j'ai toi, nous sommes ensemble
Avec courage, on y croit, on ne craint pas les échecs
On se sauve nous-mêmes
On se soutient mutuellement, on avance sans jamais s'arrêter

Tu es fou ? Tu fonces ? On est prêts à partir
On n'a pas peur, on se lâche, on regarde au loin à travers les larmes
Les endroits où nous avons marché

On y croit
Une herbe a sa rosée
On a traversé les tempêtes de la vie
Avec le courage de la rudesse
On a perdu espoir, on a baissé les bras
On n'a peur de rien, comme au début

Oser être fou et foncer
Sauver le monde, plus on s'efforce, plus c'est émouvant
S'il te plaît, prends ma main
Continuons notre route ensemble
Je crois que oser être fou, c'est
Mon talent

Je crois que oser être fou, c'est Oui
Mon talent

Tu es fou ? Tu fonces ? On est prêts à partir
On n'a pas peur, on se lâche, on regarde au loin à travers les larmes
Les endroits où nous avons marché

On y croit
Une herbe a sa rosée
On a traversé les tempêtes de la vie
Avec le courage de la rudesse
On a perdu espoir, on a baissé les bras
On n'a peur de rien, comme au début

Oser être fou et foncer
Sauver le monde, plus on s'efforce, plus c'est émouvant
S'il te plaît, prends ma main
Continuons notre route ensemble
Je crois que oser être fou, c'est
Mon talent