Lyrics and translation 茄子蛋 - 浪流連

浪流連

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連

我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

想妳的彼暗 佇恁兜的亭仔跤
想妳的彼暗 佇恁兜的窗仔外
想妳的彼暗 佇恁兜的亭仔跤
想妳的彼暗 佇恁兜的窗仔外

其實我生活甲無好我家己攏知影
恁攏了解我會掩崁我的軟汫
平凡的 歹命的 咱拼死做
哦 當做講笑詼
哦 攏是白賊話

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
（敢有人愛我）

我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦
這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
（敢有人愛我）
我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

猶原會記得我少年時所偷偷烏白寫的願望
彼當陣我已經當做這世界我早著已經看破
後世人 袂閣為著你來 浪流連

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

Vagabond

Dans cette société pleine de vents et de pluies
Comment fleurir
Comment les jeunes peuvent-ils s'installer
Nous sommes tous ici pour l'amour, à la dérive

J'ai décidé de devenir un bon méchant
Ne plus boire, ne plus fumer

Je pense à toi cette nuit, sous ton porche
Je pense à toi cette nuit, à l'extérieur de ta fenêtre
Je pense à toi cette nuit, sous ton porche
Je pense à toi cette nuit, à l'extérieur de ta fenêtre

En fait, je sais que ma vie n'est pas bonne
Vous savez tous que je cache ma faiblesse
Ordinaire, malchanceux, nous luttons jusqu'à la mort
Oh, c'est une blague
Oh, ce ne sont que des mensonges

Dans cette société pleine de vents et de pluies
Comment fleurir
Comment les jeunes peuvent-ils s'installer
Nous sommes tous ici pour l'amour, à la dérive
(Est-ce que quelqu'un m'aime)

J'ai décidé de devenir un bon méchant
Ne plus boire, ne plus fumer
Dans cette société pleine de vents et de pluies
Comment fleurir
Comment les jeunes peuvent-ils s'installer
Nous sommes tous ici pour l'amour, à la dérive
(Est-ce que quelqu'un m'aime)
J'ai décidé de devenir un bon méchant
Ne plus boire, ne plus fumer

Je me souviens toujours des souhaits que j'ai secrètement écrits en noir et blanc quand j'étais jeune
À cette époque, je pensais déjà avoir vu le monde
Les générations futures, ne seront plus à la dérive pour toi

Dans cette société pleine de vents et de pluies
Comment fleurir
Comment les jeunes peuvent-ils s'installer
Nous sommes tous ici pour l'amour, à la dérive
J'ai décidé de devenir un bon méchant
Ne plus boire, ne plus fumer