現代的男女你如何看待 - 茄子蛋 translation in German

現代的男女你如何看待

我佇這个角度
看袂著你妖嬌的模樣
(妖嬌的模樣)

我愛保持冷靜
毋通一心欲共你占有
(欲共你占有)

第一步
我愛知影你的名字
第二步
我可能需要你的住址

以後我著直接入去到
你的心佮你的房間

莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)

這是啥物狀況 我竟然會感覺著緊張
(感覺著緊張)

敢是頂改見面 傷放蕩去啉傷濟燒酒
(啉傷濟燒酒)

烏白講
我哪有可能去愛著伊
凊彩講
我哪有可能去浪費感情

但是我是真正
全心全意拍拚佮認真
莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待

Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?

Aus diesem Winkel
kann ich deine bezaubernde Gestalt nicht sehen
(bezaubernde Gestalt)

Ich will ruhig bleiben
darf nicht nur darauf aus sein, dich zu besitzen
(dich besitzen wollen)

Erster Schritt
ich muss deinen Namen wissen
Zweiter Schritt
ich brauche vielleicht deine Adresse

Danach werde ich direkt eintreten
in dein Herz und dein Zimmer

Red nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du ganz außer dir bist
Schmeichelworte, das ist alles leeres Gerede
Komm schnell in meine Arme, lass uns ehrlich zueinander sein
(Kommt eine, liebe ich eine)
Lüg nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du dich nicht mehr halten kannst
Süße Worte, das ist alles leeres Gerede
Lass schnell alle Sorgen los, lass uns einmal lieben
(Einmal lieben, einmal sterben)
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?
Red nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du ganz außer dir bist
Schmeichelworte, das ist alles leeres Gerede
Komm schnell in meine Arme, lass uns ehrlich zueinander sein
(Kommt eine, liebe ich eine)
Lüg nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du dich nicht mehr halten kannst
Süße Worte, das ist alles leeres Gerede
Lass schnell alle Sorgen los, lass uns einmal lieben
(Einmal lieben, einmal sterben)

Was ist das für eine Situation? Ich fühle mich tatsächlich nervös
(fühle mich nervös)

Könnte es sein, dass ich beim letzten Treffen zu wild war, zu viel Schnaps getrunken habe?
(zu viel Schnaps getrunken)

Unsinn reden
Wie könnte ich mich nur in sie verlieben?
Nur so dahingesagt
Wie könnte ich nur Gefühle verschwenden?

Aber ich bin wirklich
mit ganzem Herzen bemüht und ernsthaft
Red nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du ganz außer dir bist
Schmeichelworte, das ist alles leeres Gerede
Komm schnell in meine Arme, lass uns ehrlich zueinander sein
(Kommt eine, liebe ich eine)
Lüg nicht so viel
Wenn du mich liebst, bis du dich nicht mehr halten kannst
Süße Worte, das ist alles leeres Gerede
Lass schnell alle Sorgen los, lass uns einmal lieben
(Einmal lieben, einmal sterben)
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?
Liebe ist wirklich hoffnungslos
Moderne Männer und Frauen, wie siehst du das?