Lyrics and translation 茄子蛋 - 現代的男女你如何看待

現代的男女你如何看待

我佇這个角度
看袂著你妖嬌的模樣
(妖嬌的模樣)

我愛保持冷靜
毋通一心欲共你占有
(欲共你占有)

第一步
我愛知影你的名字
第二步
我可能需要你的住址

以後我著直接入去到
你的心佮你的房間

莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)

這是啥物狀況 我竟然會感覺著緊張
(感覺著緊張)

敢是頂改見面 傷放蕩去啉傷濟燒酒
(啉傷濟燒酒)

烏白講
我哪有可能去愛著伊
凊彩講
我哪有可能去浪費感情

但是我是真正
全心全意拍拚佮認真
莫講遐濟
你若愛我愛甲有魂無體
花言巧語彼攏是有的無的
緊來到我的懷中咱真心交陪
(來一个我愛一个)
莫騙遐濟
你若愛我愛甲無攬無拈
甜言蜜語彼攏是有的無的
緊放捒所有操煩咱相愛一回
(愛一遍我死一遍)
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待
愛著是真正無奈
現代的男女你如何看待

Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?

De mon point de vue
Je ne vois pas ta silhouette gracieuse
(Ta silhouette gracieuse)

Je veux rester calme
Ne sois pas impatient de me posséder
(De te posséder)

Première étape
Je connais ton nom
Deuxième étape
J'ai peut-être besoin de ton adresse

Ensuite, je pourrai entrer directement
Dans ton cœur et dans ta chambre

Ne dis pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes de tout ton être
Les paroles douces, c'est juste du vent
Viens vite dans mes bras, on se confiera vraiment
(Je t'aimerai)
Ne mens pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes avec passion
Les paroles sucrées, c'est juste du vent
Laisse tous tes soucis, on s'aimera une fois
(On mourra ensemble)
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?
Ne dis pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes de tout ton être
Les paroles douces, c'est juste du vent
Viens vite dans mes bras, on se confiera vraiment
(Je t'aimerai)
Ne mens pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes avec passion
Les paroles sucrées, c'est juste du vent
Laisse tous tes soucis, on s'aimera une fois
(On mourra ensemble)

Que se passe-t-il, je me sens nerveux
(Je me sens nerveux)

Est-ce que j'étais trop arrogant la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, j'ai bu trop d'alcool ?
(J'ai bu trop d'alcool)

Disons la vérité
Comment pourrais-je tomber amoureux de toi
Soyons clairs
Comment pourrais-je gaspiller mes sentiments

Mais je suis vraiment
Tout mon cœur et mon âme, je me donne à fond et je suis sérieux
Ne dis pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes de tout ton être
Les paroles douces, c'est juste du vent
Viens vite dans mes bras, on se confiera vraiment
(Je t'aimerai)
Ne mens pas trop
Si tu m'aimes, tu m'aimes avec passion
Les paroles sucrées, c'est juste du vent
Laisse tous tes soucis, on s'aimera une fois
(On mourra ensemble)
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?
L'amour est vraiment impitoyable
Les hommes et les femmes modernes, comment les voyez-vous ?