茄子蛋 - 現代的男女你如何看待 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 茄子蛋 - 現代的男女你如何看待




現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
我佇這个角度
С этой точки зрения
看袂著你妖嬌的模樣
Я не вижу твоего очаровательного образа
(妖嬌的模樣)
(Очаровательного образа)
我愛保持冷靜
Я должен сохранять спокойствие
毋通一心欲共你占有
Не пытаться полностью тебя завладеть
(欲共你占有)
(Тебя завладеть)
第一步
Первый шаг
我愛知影你的名字
Мне нужно узнать твое имя
第二步
Второй шаг
我可能需要你的住址
Мне может понадобиться твой адрес
以後我著直接入去到
Потом я сразу войду
你的心佮你的房間
В твое сердце и твою комнату
莫講遐濟
Не говори много
你若愛我愛甲有魂無體
Если любишь меня, люби до беспамятства
花言巧語彼攏是有的無的
Красивые слова это все пустое
緊來到我的懷中咱真心交陪
Скорее в мои объятия, давай будем искренни друг с другом
(來一个我愛一个)
(Одну люблю, другую люблю)
莫騙遐濟
Не обманывай много
你若愛我愛甲無攬無拈
Если любишь меня, люби до безумия
甜言蜜語彼攏是有的無的
Сладкие речи это все пустое
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Скорее отбрось все заботы, давай любить друг друга хоть раз
(愛一遍我死一遍)
(Один раз люблю, один раз умираю)
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
莫講遐濟
Не говори много
你若愛我愛甲有魂無體
Если любишь меня, люби до беспамятства
花言巧語彼攏是有的無的
Красивые слова это все пустое
緊來到我的懷中咱真心交陪
Скорее в мои объятия, давай будем искренни друг с другом
(來一个我愛一个)
(Одну люблю, другую люблю)
莫騙遐濟
Не обманывай много
你若愛我愛甲無攬無拈
Если любишь меня, люби до безумия
甜言蜜語彼攏是有的無的
Сладкие речи это все пустое
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Скорее отбрось все заботы, давай любить друг друга хоть раз
(愛一遍我死一遍)
(Один раз люблю, один раз умираю)
這是啥物狀況 我竟然會感覺著緊張
Что это за ситуация? Я почему-то чувствую себя напряженным
(感覺著緊張)
(Чувствую себя напряженным)
敢是頂改見面 傷放蕩去啉傷濟燒酒
Наверное, в прошлую встречу слишком много выпил крепкого алкоголя
(啉傷濟燒酒)
(Выпил слишком много крепкого алкоголя)
烏白講
Честно говоря
我哪有可能去愛著伊
Как я мог в нее влюбиться?
凊彩講
Если честно
我哪有可能去浪費感情
Как я мог тратить чувства?
但是我是真正
Но я действительно
全心全意拍拚佮認真
Всей душой стараюсь и серьезно отношусь
莫講遐濟
Не говори много
你若愛我愛甲有魂無體
Если любишь меня, люби до беспамятства
花言巧語彼攏是有的無的
Красивые слова это все пустое
緊來到我的懷中咱真心交陪
Скорее в мои объятия, давай будем искренни друг с другом
(來一个我愛一个)
(Одну люблю, другую люблю)
莫騙遐濟
Не обманывай много
你若愛我愛甲無攬無拈
Если любишь меня, люби до безумия
甜言蜜語彼攏是有的無的
Сладкие речи это все пустое
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Скорее отбрось все заботы, давай любить друг друга хоть раз
(愛一遍我死一遍)
(Один раз люблю, один раз умираю)
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?
愛著是真正無奈
Любить это действительно тяжело
現代的男女你如何看待
Как вы относитесь к современным мужчинам и женщинам?





Writer(s): 黃奇斌


Attention! Feel free to leave feedback.