Lyrics and translation 茄子蛋 - 窒息
轉身離開我想還不至於
Se
retourner
et
partir,
je
ne
pense
pas
que
cela
soit
encore
possible
就像那對
Comme
ce
couple
做錯事的男女
Qui
a
commis
une
erreur
想到你我都快要不能呼吸
Quand
je
pense
à
toi,
j'ai
presque
l'impression
de
ne
plus
pouvoir
respirer
不顧一切
Sans
me
soucier
de
rien
我將慾望高舉
J'élève
mes
désirs
每當我想起荒唐的那段時光
Chaque
fois
que
je
repense
à
ce
moment
insensé
我羞於見人
J'ai
honte
de
me
montrer
aux
gens
也沒地方躲藏
Et
je
n'ai
nulle
part
où
me
cacher
總說著疼痛後就會得到明亮
On
dit
toujours
que
la
douleur
amène
la
lumière
才知道其實
Mais
je
réalise
que
苦的不只這樣
La
souffrance
est
bien
plus
profonde
昏頭轉向之餘
你會往哪裡去啊
Dans
ton
désarroi,
où
iras-tu
?
我會呼喊你
直到聽見你的回答
Je
t'appellerai
jusqu'à
ce
que
j'entende
ta
réponse
不能再走得更近
又再一次的忘舊喜新
Impossible
de
se
rapprocher,
encore
une
fois,
oubliant
le
passé
pour
le
nouveau
多想抓住你
卻又走失在夜裡
J'ai
tellement
envie
de
te
tenir,
mais
je
me
perds
dans
la
nuit
每當我想起荒唐的那段時光
Chaque
fois
que
je
repense
à
ce
moment
insensé
我羞於見人
J'ai
honte
de
me
montrer
aux
gens
也沒地方躲藏
Et
je
n'ai
nulle
part
où
me
cacher
總說著疼痛後就會得到明亮
On
dit
toujours
que
la
douleur
amène
la
lumière
才知道其實
Mais
je
réalise
que
苦的不只這樣
La
souffrance
est
bien
plus
profonde
昏頭轉向之餘
你會往哪裡去啊
Dans
ton
désarroi,
où
iras-tu
?
我會呼喊你
直到聽見你的回答
Je
t'appellerai
jusqu'à
ce
que
j'entende
ta
réponse
不能再走得更近
又再一次的忘舊喜新
Impossible
de
se
rapprocher,
encore
une
fois,
oubliant
le
passé
pour
le
nouveau
多想抓住你
卻又走失在夜裡
J'ai
tellement
envie
de
te
tenir,
mais
je
me
perds
dans
la
nuit
我會呼喊你
Je
t'appellerai
我會抓住你
Je
te
tiendrai
我會呼喊你
Je
t'appellerai
我會抓住你
Je
te
tiendrai
我會呼喊你
Je
t'appellerai
我會抓住你
Je
te
tiendrai
我會呼喊你
Je
t'appellerai
我會抓住你
Je
te
tiendrai
多想抓住你
J'ai
tellement
envie
de
te
tenir
卻又走失在夜裡
Mais
je
me
perds
dans
la
nuit
Rate the translation
1
這款自作多情
2 Happy!!! 運將情歌
3 浪流連
4 孤獨的人我們一起出發
5 阿明與我
6 聞道有先後,術業有專攻
7 窒息
8 請問你敢欲做我的 Girlfriend
9 現代的男女你如何看待
10 用愛賺錢
11 Outro 2nd
2 Happy!!! 運將情歌
3 浪流連
4 孤獨的人我們一起出發
5 阿明與我
6 聞道有先後,術業有專攻
7 窒息
8 請問你敢欲做我的 Girlfriend
9 現代的男女你如何看待
10 用愛賺錢
11 Outro 2nd
Attention! Feel free to leave feedback.