請問你敢欲做我的 Girlfriend - 茄子蛋 translation in German

請問你敢欲做我的 Girlfriend

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

思念的生活 已經三冬半
情批寫完是毋敢寄
我在室會驚
半暝地獄折磨

逐工看著你美麗的相片
散步去孤單的港墘

人講悲傷有時
目屎變成海湧

希望你會愛我親像伊
希望你會疼我親像伊
我毋是伊

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日日夜夜想著是你的面
是我見過上水的風景
我毋捌懷疑
真正哈甲欲死

我佮你是有影有四配
予我機會佮你交陪
招你厝內泡茶
彈琴唱歌講話

希望你會愛我親像伊
希望你會疼我親像伊
我毋是伊

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?

Die Tage sind schwer zu ertragen
Wie soll ich ohne dich leben?
Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?
Eigentlich liebe ich dich, im ganzen Universum am meisten
Ich traue mich nicht, es auszusprechen
Ganz laut sag ich: Ich liebe dich!

Das Leben des Vermissens dauert schon dreieinhalb Jahre
Liebesbriefe fertig geschrieben, aber ich trau mich nicht, sie abzuschicken
Ich bin allein zuhaus und habe Angst
Nachts quält mich die Hölle

Jeden Tag sehe ich dein schönes Foto an
Spaziere zum einsamen Hafenrand

Man sagt, Traurigkeit kommt manchmal
Tränen werden zu Meereswellen

Ich hoffe, du wirst mich lieben wie ihn
Ich hoffe, du wirst mich zärtlich lieben wie ihn
Ich bin nicht er

Die Tage sind schwer zu ertragen
Wie soll ich ohne dich leben?
Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?
Eigentlich liebe ich dich, im ganzen Universum am meisten
Ich traue mich nicht, es auszusprechen
Ganz laut sag ich: Ich liebe dich!

Tag und Nacht denke ich an dein Gesicht
Es ist die schönste Landschaft, die ich je gesehen habe
Ich habe nie daran gezweifelt
Ich bin wirklich zum Sterben verrückt nach dir

Ich und du, wir sind wirklich füreinander bestimmt
Gib mir die Chance, dich kennenzulernen
Lade dich zu mir nach Hause auf Tee ein
Klavier spielen, singen, reden

Ich hoffe, du wirst mich lieben wie ihn
Ich hoffe, du wirst mich zärtlich lieben wie ihn
Ich bin nicht er

Die Tage sind schwer zu ertragen
Wie soll ich ohne dich leben?
Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?
Eigentlich liebe ich dich, im ganzen Universum am meisten
Ich traue mich nicht, es auszusprechen
Ganz laut sag ich: Ich liebe dich!

Die Tage sind schwer zu ertragen
Wie soll ich ohne dich leben?
Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?
Eigentlich liebe ich dich, im ganzen Universum am meisten
Ich traue mich nicht, es auszusprechen
Ganz laut sag ich: Ich liebe dich!

Die Tage sind schwer zu ertragen
Wie soll ich ohne dich leben?
Darf ich fragen, ob du meine Freundin sein willst?
Eigentlich liebe ich dich, im ganzen Universum am meisten
Ich traue mich nicht, es auszusprechen
Ganz laut sag ich: Ich liebe dich!