Lyrics and translation 茄子蛋 - 請問你敢欲做我的 Girlfriend

請問你敢欲做我的 Girlfriend

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

思念的生活 已經三冬半
情批寫完是毋敢寄
我在室會驚
半暝地獄折磨

逐工看著你美麗的相片
散步去孤單的港墘

人講悲傷有時
目屎變成海湧

希望你會愛我親像伊
希望你會疼我親像伊
我毋是伊

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日日夜夜想著是你的面
是我見過上水的風景
我毋捌懷疑
真正哈甲欲死

我佮你是有影有四配
予我機會佮你交陪
招你厝內泡茶
彈琴唱歌講話

希望你會愛我親像伊
希望你會疼我親像伊
我毋是伊

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

日子真歹過
沒你欲按怎過
請問你敢欲做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙上愛你
毋敢講出嘴
大聲講 我愛你

Не согласишься ли ты стать моей девушкой?

Дни тянутся с трудом,
Как мне жить без тебя?
Не согласишься ли ты стать моей девушкой?
На самом деле, я люблю тебя, больше всех во вселенной,
Но боюсь сказать,
Громко сказать: "Я люблю тебя".

Живу в тоске уже три с половиной года,
Письма любовные написал, да боюсь отправить.
Мне страшно в комнате,
Ночью адские муки терплю.

Каждый день смотрю на твою прекрасную фотографию,
Гуляю по одинокому берегу порта.

Говорят, печаль иногда
Превращает слезы в морской прилив.

Надеюсь, ты полюбишь меня, как её,
Надеюсь, ты будешь лелеять меня, как её,
Хотя я не она.

Дни тянутся с трудом,
Как мне жить без тебя?
Не согласишься ли ты стать моей девушкой?
На самом деле, я люблю тебя, больше всех во вселенной,
Но боюсь сказать,
Громко сказать: "Я люблю тебя".

Дни и ночи думаю о твоем лице,
Это самый красивый пейзаж, который я когда-либо видел.
Я не сомневаюсь,
Действительно люблю тебя до смерти.

Мы с тобой точно подходим друг другу,
Дай мне шанс пообщаться с тобой,
Пригласить тебя к себе домой на чай,
Играть на гитаре, петь и разговаривать.

Надеюсь, ты полюбишь меня, как её,
Надеюсь, ты будешь лелеять меня, как её,
Хотя я не она.

Дни тянутся с трудом,
Как мне жить без тебя?
Не согласишься ли ты стать моей девушкой?
На самом деле, я люблю тебя, больше всех во вселенной,
Но боюсь сказать,
Громко сказать: "Я люблю тебя".

Дни тянутся с трудом,
Как мне жить без тебя?
Не согласишься ли ты стать моей девушкой?
На самом деле, я люблю тебя, больше всех во вселенной,
Но боюсь сказать,
Громко сказать: "Я люблю тебя".

Дни тянутся с трудом,
Как мне жить без тебя?
Не согласишься ли ты стать моей девушкой?
На самом деле, я люблю тебя, больше всех во вселенной,
Но боюсь сказать,
Громко сказать: "Я люблю тебя".