Lyrics and translation 茄子蛋 - 閣愛妳一擺

閣愛妳一擺

過了盈暗欲和別人結婚
聽講妳已經有別人的子孫
結果嘛是行到最後一步
著是妳有翁 我猶袂有某

想起彼時妳是歹甲有賰
拄著我是妳好命的天份
結果嘛是行到最後一步
著是越頭走 莫閣再耽誤

毋知妳是佇佗位
我想欲聽妳溫柔的聲音
以後我會當做毋捌妳
無咱的過去

若是彼工
是我來牽起妳的手
著毋是這馬
是伊來完成妳的要求

若是彼工
是我對愛情無相讓
妳敢會轉來
做伙的所在

我愛妳無問題
問題是妳毋是我的
我有影毋知好歹
閣想欲愛妳一擺

過了盈暗欲和別人結婚
聽講妳已經有別人的子孫
結果嘛是行到最後一步
著是妳有翁 我猶袂有某

毋知妳是佇佗位
我想欲聽妳溫柔的聲音
以後我會當做毋捌妳
無咱的過去

若是彼工
是我來牽起妳的手
著毋是這馬
是伊來完成妳的要求

若是彼工
是我對愛情無相讓
妳敢會轉來
做伙的所在

我愛妳無問題
問題是妳毋是我的
我有影毋知好歹
閣想欲愛妳一擺

若是彼工
是我來牽起妳的手
著毋是這馬
是伊來完成妳的要求

若是彼工
是我對愛情無相讓
妳敢會轉來
做伙的所在

我愛妳無問題
問題是妳毋是我的
我有影毋知好歹
閣想欲愛妳一擺

閣愛妳一擺
閣愛妳一擺
閣愛妳一擺
閣愛妳一擺

閣愛妳一擺
閣愛妳一擺
閣愛妳一擺
閣愛妳一擺

閣愛妳一擺
閣愛妳一擺

J'ai voulu t'aimer à nouveau

J'ai passé tant de nuits à penser que tu allais épouser un autre
J'ai entendu dire que tu avais déjà des enfants avec lui
Finalement, tout s'est terminé comme prévu
Tu as un mari, moi, je n'ai toujours pas de femme

Je me souviens à l'époque, tu étais belle et riche
Me rencontrer, c'était ton destin, ta chance
Finalement, tout s'est terminé comme prévu
Il faut tourner la page, ne plus perdre de temps

Je ne sais pas où tu es
J'aimerais entendre ta douce voix
Je ferai comme si je ne t'avais jamais connue
Comme si notre passé n'avait jamais existé

Si ce jour-là
C'est moi qui avais pris ta main
Alors aujourd'hui
Ce ne serait pas lui qui aurait exaucé tes désirs

Si ce jour-là
Je n'avais pas cédé à l'amour
Serait-ce que tu reviendrais
Pour être à mes côtés

Je t'aime, pas de problème
Le problème, c'est que tu n'es pas à moi
Je suis têtu, je sais
Mais je veux t'aimer à nouveau

J'ai passé tant de nuits à penser que tu allais épouser un autre
J'ai entendu dire que tu avais déjà des enfants avec lui
Finalement, tout s'est terminé comme prévu
Tu as un mari, moi, je n'ai toujours pas de femme

Je ne sais pas où tu es
J'aimerais entendre ta douce voix
Je ferai comme si je ne t'avais jamais connue
Comme si notre passé n'avait jamais existé

Si ce jour-là
C'est moi qui avais pris ta main
Alors aujourd'hui
Ce ne serait pas lui qui aurait exaucé tes désirs

Si ce jour-là
Je n'avais pas cédé à l'amour
Serait-ce que tu reviendrais
Pour être à mes côtés

Je t'aime, pas de problème
Le problème, c'est que tu n'es pas à moi
Je suis têtu, je sais
Mais je veux t'aimer à nouveau

Si ce jour-là
C'est moi qui avais pris ta main
Alors aujourd'hui
Ce ne serait pas lui qui aurait exaucé tes désirs

Si ce jour-là
Je n'avais pas cédé à l'amour
Serait-ce que tu reviendrais
Pour être à mes côtés

Je t'aime, pas de problème
Le problème, c'est que tu n'es pas à moi
Je suis têtu, je sais
Mais je veux t'aimer à nouveau

J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau

J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau

J'ai voulu t'aimer à nouveau
J'ai voulu t'aimer à nouveau