Lyrics and translation 茜屋日海夏 - Dear...

Dear...

眠るあなたの隣で そっと
終わることない愛の唄を歌うよ

枯れてゆく花に 水をあげてみても
虚しく伝う雫

夢中ですくえば わずかに手に残る
報われない 願いだけが

空っぽなままで 記憶を辿った
繰り返す同じ夜
消えた鼓動 取り戻すように

今眠るあなたの隣でそっと
孤独の音を 奏で続ける
「奇跡がもし起こるのなら...」
そして今日も一人
夢の中さまよう

描いてた未来 未完成なままで
歩みは止めないけど

あなたの温もり 声 眼差し 今も
色褪せない思い出たち

秋の空に咲いた ひまわりの花が
眩しくて目を閉じた
ねぇ今は泣いていいかな？

ほら眠るあなたの隣でそっと
優しい音色 溢れ出すから
この涙が枯れるまでは
眠りついて二人
夢の中いさせて...

眠るあなたの隣でそっと
終わることない
愛の唄を歌うよ

眠るあなたの隣でずっと
わたしは愛を歌い続ける
いつかあなたに届くように
ここで今日も一人
あの空へ歌うよ

愛を歌うよ

Дорогой...

Рядом со спящим тобой, тихо
Спою бесконечную песню любви.

Даже если поливать увядающие цветы,
Напрасно стекают капли.

Если отчаянно пытаться их спасти, в руках останется лишь
Несбыточная мечта.

С пустотой в сердце, я вспоминаю прошлое,
Повторяя одну и ту же ночь.
Словно пытаясь вернуть исчезнувшее биение твоего сердца.

Сейчас, рядом со спящим тобой, тихо
Продолжаю играть мелодию одиночества.
«Если бы чудо случилось...»
И снова сегодня одна
Блуждаю во сне.

Нарисованное будущее остается незавершенным,
Но я не остановлюсь.

Твое тепло, голос, взгляд, до сих пор
Не выцветающие воспоминания.

Подсолнух, расцветший в осеннем небе,
Так ярок, что я закрыла глаза.
Скажи, сейчас можно поплакать?

Смотри, рядом со спящим тобой, тихо
Переполняют нежные звуки,
Пока не высохнут эти слезы,
Давай уснем вместе,
Позволь мне уйти в сон...

Рядом со спящим тобой, тихо
Бесконечную
Песню любви спою.

Рядом со спящим тобой, всегда
Я буду продолжать петь о любви,
Чтобы однажды она достигла тебя.
Здесь, сегодня снова одна,
Я пою в это небо.

Пою о любви.